1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:30,520 --> 00:00:32,480 Είναι άλλη μια ήπια καλοκαιρινή μέρα. 4 00:00:33,240 --> 00:00:35,360 Γύρω στους 15 βαθμούς σήμερα το πρωί, 5 00:00:35,600 --> 00:00:39,720 αύξηση έως τις 26 το μεσημέρι γύρω από το Lons-le-Saunier. 6 00:00:40,160 --> 00:00:42,840 Γεια αστέρια, είναι η ώρα του Astro και το μέλλον είναι λαμπρό! 7 00:00:43,080 --> 00:00:46,640 Είναι μήνας-σημάδι φωτιάς, οπότε προσέξτε αν είστε Υδροχόος! 8 00:00:46,880 --> 00:00:49,040 Καθώς ο Ουρανός και ο Πλούτωνας κλείνουν τον κύκλο τους, 9 00:00:49,200 --> 00:00:51,840 μην εκπλαγείτε από ξαφνικούς πόνους καρδιάς, 10 00:00:52,080 --> 00:00:54,320 είναι ο Έρως με το τόξο και το βέλος του! 11 00:00:54,560 --> 00:00:57,680 Ναι, αυτή την εβδομάδα, Ο Υδροχόος βουτάει στη θάλασσα της αγάπης... 12 00:00:58,560 --> 00:00:59,560 Το ακούς, αγαπητέ; 13 00:01:00,520 --> 00:01:03,480 Λοιπόν, Υδροχόε, ετοιμαστείτε να ανοίξετε την καρδιά σας... 14 00:01:09,760 --> 00:01:12,320 Η ΚΟΥΚΛΑ 15 00:02:21,200 --> 00:02:23,160 - Γεια σου. - Σχήμα "W"... 16 00:02:23,680 --> 00:02:25,000 - Εντάξει, Ρέμι; - Και εσύ; 17 00:02:25,240 --> 00:02:27,000 Είναι όλα στο απόσπασμα. 18 00:02:27,680 --> 00:02:28,840 Πώς ήταν το αλεξίπτωτο πλαγιάς; 19 00:02:29,160 --> 00:02:31,000 Μεγάλος! Ήταν σούπερ υπέροχο. 20 00:02:31,560 --> 00:02:33,760 Η Audrey θέλει να πάει ξανά το επόμενο Σαββατοκύριακο. 21 00:02:33,920 --> 00:02:35,200 Είμαι σαν, "Whoa εκεί"! 22 00:02:38,560 --> 00:02:40,880 Λοιπόν, τελευταία μέρα, φίλε; 23 00:02:42,320 --> 00:02:45,120 Προσπαθώντας να αποκτήσω πράγματα έτοιμος για την αντικατάστασή μου. 24 00:02:45,280 --> 00:02:46,480 Είναι ένα πραγματικό χάος. 25 00:02:46,720 --> 00:02:48,400 - Πώς ήταν η συνάντηση; - Τέλεια. 26 00:02:48,560 --> 00:02:50,040 Η ηλεκτρική σκούπα... 27 00:02:50,200 --> 00:02:52,520 ΟΚ. Προσπαθήστε να κλείσετε τη συμφωνία σήμερα το απόγευμα. 28 00:02:53,880 --> 00:02:55,080 Παρήγγειλα ένα ποδοσφαιράκι! 29 00:02:58,280 --> 00:03:00,680 Ευθυμία, Jérôme. Τρεις εβδομάδες θα πετάξουν. 30 00:03:01,640 --> 00:03:03,080 Ναι, κύριε Μορτιέ; 31 00:03:03,320 --> 00:03:04,720 Σχετικά με τον κήπο... 32 00:03:07,760 --> 00:03:08,680 Δύο μους; 33 00:03:10,040 --> 00:03:12,360 Τακτοποιείται και αφήνεται να φύγει! 34 00:03:12,840 --> 00:03:14,600 Η Audrey με αγαπάει όπως είμαι. 35 00:03:15,560 --> 00:03:17,040 Με αγαπάει, τελεία. 36 00:03:17,720 --> 00:03:19,200 Είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου. 37 00:03:19,720 --> 00:03:20,640 Έχει δίκιο. 38 00:03:20,800 --> 00:03:21,960 Αυτή είναι η αληθινή αγάπη. 39 00:03:22,200 --> 00:03:24,280 Το να αγαπάς κάποιον, παρά το σώμα του. 40 00:03:26,600 --> 00:03:29,560 Λοιπόν, πότε θα συναντήσουμε την Audrey; 41 00:03:30,120 --> 00:03:33,240 Ιερώνυμος; Χρειάζομαι αυτό το συμβόλαιο μπαλκονιού πριν φύγεις. 42 00:03:33,480 --> 00:03:35,520 Δεν θέλετε να υπερβείτε τη θερμοκρασία. 43 00:03:35,760 --> 00:03:37,320 Αναχώρηση από το πάρτι απόψε! 44 00:03:38,560 --> 00:03:39,560 Φέρε τη γυναίκα σου. 45 00:03:40,040 --> 00:03:42,680 Δεν τα καταφέρνω. Επέτειος έξι μηνών. 46 00:03:44,880 --> 00:03:49,360 - Της φτιάχνω στιφάδο. - Το μικρό χερουβείμ! Μαγειρική και όλα... 47 00:04:06,120 --> 00:04:07,040 Στην πραγματικότητα... 48 00:04:10,080 --> 00:04:11,760 Προτιμώ την άλλη μάρκα. 49 00:04:11,920 --> 00:04:13,040 Δεν είσαι, αγαπητέ; 50 00:04:20,320 --> 00:04:22,760 Πρέπει να αγοράζουμε είδη παντοπωλείου αυτό το Σαββατοκύριακο, ε; 51 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 Μετά το αλεξίπτωτο πλαγιάς. 52 00:04:36,040 --> 00:04:37,320 Ο πόλεμος δεν έχει κερδίσει ακόμη, 53 00:04:37,560 --> 00:04:41,480 αλλά ο ήρωάς μας ξέρει το στοίχημα του της 18ης Ιουνίου 1940, έχει λειτουργήσει. 54 00:04:42,520 --> 00:04:46,040 Λαμπρός, προχωρά στο Παρίσι με τα στρατεύματά του. 55 00:04:46,280 --> 00:04:49,120 Αλλά, παρά τις επευφημίες του χαρούμενου πλήθους, 56 00:04:49,360 --> 00:04:50,520 trouble lies ahead. 57 00:04:50,760 --> 00:04:54,120 Οι μέρες που ακολούθησαν την απελευθέρωση προκαλούν σύγχυση... 58 00:04:59,760 --> 00:05:00,720 Hang on... 59 00:05:01,280 --> 00:05:02,440 Πήγαινε τώρα! 60 00:05:05,120 --> 00:05:06,040 Γειά σου! 61 00:05:07,520 --> 00:05:08,480 Πατρικία; 62 00:05:09,840 --> 00:05:12,400 Συγνώμη. Είσαι νωρίς, μου αρέσει! 63 00:05:13,160 --> 00:05:14,720 Ναι, μπήκα με ποδήλατο. 64 00:05:16,200 --> 00:05:18,160 Βοηθά στην αποφυγή της κυκλοφοριακής συμφόρησης. 65 00:05:19,160 --> 00:05:20,640 Γνωρίστε την Patricia, τη νέα θερμοκρασία. 66 00:05:20,880 --> 00:05:24,360 - Καλύπτει την άδεια πατρότητας του Jérôme. - Στην υπηρεσία σας! 67 00:05:25,040 --> 00:05:28,000 - Εντάξει, Ρέμι; - Κάνει ζέστη... Δεν νομίζεις; 68 00:05:30,280 --> 00:05:33,240 Δεν περίμεναν γυναίκα. Η μικρή μου έκπληξη. 69 00:05:34,600 --> 00:05:36,040 Βλέπω ότι είμαι μειοψηφία! 70 00:05:37,320 --> 00:05:38,520 Έλαβα το αίτημά σου. 71 00:05:38,680 --> 00:05:40,720 Φεύγοντας νωρίς την Τετάρτη είναι μια χαρά. 72 00:05:40,880 --> 00:05:42,320 Αρκεί να τελειώσει η δουλειά! 73 00:05:42,480 --> 00:05:43,480 Έχεις παιδιά; 74 00:05:43,640 --> 00:05:45,160 Καθόλου. Όχι παιδιά. 75 00:05:45,480 --> 00:05:46,760 Δόξα τω Θεώ! 76 00:05:48,160 --> 00:05:50,400 I do paragliding training on Wednesdays. 77 00:05:50,560 --> 00:05:53,760 - Ο Rémi μόλις το δοκίμασε! - Δεν υπάρχει περίπτωση, πού βρίσκεται; 78 00:05:56,320 --> 00:05:58,480 - Συγγνώμη; - Κοντά στο Mont Blanc. 79 00:05:58,640 --> 00:06:00,240 - Στο Σαμονί; - Πού αλλού; 80 00:06:00,480 --> 00:06:01,800 Με τους Cloud Pleasers; 81 00:06:02,840 --> 00:06:03,960 Όχι, με τη γυναίκα μου! 82 00:06:05,800 --> 00:06:08,120 - Της αρέσει. - Γνωρίζετε το Glide and Seek; 83 00:06:08,280 --> 00:06:09,880 Ακούστηκαν, σίγουρα. 84 00:06:10,280 --> 00:06:11,760 Ελάτε να πετάξετε μαζί μας κάποια στιγμή. 85 00:06:11,920 --> 00:06:14,160 Ναί! Θα το αναφέρω στη γυναίκα μου. 86 00:06:15,520 --> 00:06:16,640 Το λατρεύει. 87 00:06:20,840 --> 00:06:21,760 Λοιπόν... 88 00:06:22,200 --> 00:06:23,200 Επιστροφή στη δουλειά! 89 00:06:43,720 --> 00:06:45,440 Οι πόρτες κλείνουν. 90 00:06:49,200 --> 00:06:50,520 Θα πάρω το επόμενο. 91 00:06:52,960 --> 00:06:53,880 Λοιπόν... 92 00:06:57,320 --> 00:06:59,400 Οι πόρτες κλείνουν. 93 00:07:05,480 --> 00:07:09,000 Θα σου δώσω τη διεύθυνση του συλλόγου. Μπορείτε να σταματήσετε. Με τη γυναίκα σου. 94 00:07:09,160 --> 00:07:10,600 Είναι η γυναίκα μου που το λατρεύει. 95 00:07:11,440 --> 00:07:13,480 Ναι, το κατάλαβα. 96 00:07:14,520 --> 00:07:15,840 Φοβάμαι τα ύψη. 97 00:07:17,040 --> 00:07:17,960 Ισόγειο. 98 00:07:18,800 --> 00:07:20,400 Οι πόρτες ανοίγουν... 99 00:07:20,560 --> 00:07:22,360 Οι πόρτες κλείνουν. 100 00:07:22,760 --> 00:07:24,280 Οι πόρτες ανοίγουν. 101 00:07:24,520 --> 00:07:26,040 - Τα λέμε αύριο! - Ναι. 102 00:07:28,200 --> 00:07:30,000 Είπα ότι φοβάμαι τα ύψη! 103 00:07:30,960 --> 00:07:33,160 Έμοιαζα με τέτοιο τράνταγμα. 104 00:07:33,400 --> 00:07:36,080 Ποιος πηγαίνει με αλεξίπτωτο πλαγιάς αν φοβούνται τα ύψη; 105 00:07:39,600 --> 00:07:41,280 Ποιος είναι μάλιστα αυτή η γκόμενα; 106 00:07:43,080 --> 00:07:44,520 Εκπαιδευτής αλεξίπτωτου πλαγιάς... 107 00:07:45,240 --> 00:07:46,920 Μόνο η τύχη μου. 108 00:07:57,520 --> 00:07:59,280 Και μετά, φυσικά, 109 00:07:59,800 --> 00:08:01,240 μπαίνει στο ασανσέρ 110 00:08:01,400 --> 00:08:03,080 και αρχίζει να προτείνει 111 00:08:03,240 --> 00:08:05,240 όλοι κάνουμε αλεξίπτωτο πλαγιάς αυτό το Σαββατοκύριακο! 112 00:08:05,480 --> 00:08:06,560 Είμαι σαν, ουα εκεί! 113 00:08:08,000 --> 00:08:09,120 Ποιο είναι το πρόβλημά της; 114 00:08:39,480 --> 00:08:43,800 Σε όλη την ιστορία, λίγοι άνδρες, άλλοι παρά σε ταινίες ή βιβλία, μπορεί να ισχυριστεί... 115 00:08:44,480 --> 00:08:46,640 "Εκείνη την ημέρα, έσωσα τον κόσμο." 116 00:08:47,600 --> 00:08:50,480 - Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είναι ένας... - Ξηροί καρποί, σωστά; 117 00:08:53,560 --> 00:08:55,320 Στις 28 Μαΐου 1940, 118 00:08:55,560 --> 00:08:58,160 ήταν πρωθυπουργός μόνο για δύο εβδομάδες. 119 00:08:59,560 --> 00:09:03,240 If Churchill wins, η δημοκρατία μπορεί ακόμη να επικρατήσει. 120 00:09:03,480 --> 00:09:04,800 Αν αποτύχει, 121 00:09:04,960 --> 00:09:07,560 οι Ναζί θα κατακτήσουν την Ευρώπη και κερδίστε τον πόλεμο. 122 00:09:08,920 --> 00:09:13,000 Εκείνη την ημέρα, ένας μόνος άντρας θα αποφασίσει την πορεία της ιστορίας. 123 00:09:17,240 --> 00:09:18,240 Όντρεϊ; 124 00:10:17,720 --> 00:10:19,400 Υπνοβατούσες, αδερφέ. 125 00:10:19,560 --> 00:10:20,640 Αυτό είναι όλο. 126 00:10:21,440 --> 00:10:22,560 Τι συμβαίνει; 127 00:10:24,240 --> 00:10:25,320 Τίποτα, είναι... 128 00:10:26,360 --> 00:10:27,280 Είναι ο άνεμος. 129 00:10:28,640 --> 00:10:31,640 Πρέπει να σταματήσεις αυτή τη συνήθεια της κούκλας. Δεν είναι καλό. 130 00:10:31,880 --> 00:10:33,200 Έχεις γίνει παρανοϊκός. 131 00:10:34,280 --> 00:10:35,560 Δεν είμαι παρανοϊκός. 132 00:10:36,160 --> 00:10:37,600 Το κλείστρο χτύπησε. 133 00:10:37,840 --> 00:10:39,960 Είπες ότι η κούκλα σου έβαλε τον εαυτό της στο κρεβάτι. 134 00:10:40,200 --> 00:10:41,960 Δεν είναι εντάξει, Rémi. Besides... 135 00:10:42,120 --> 00:10:43,240 Κοίτα... 136 00:10:44,680 --> 00:10:45,960 Μάλλον το φαντάστηκα. 137 00:10:46,200 --> 00:10:48,400 Πάω για ύπνο. Θα σου τηλεφωνήσω. Σε αγαπώ. 138 00:11:55,280 --> 00:11:56,800 Αστυνομία, ακούω. 139 00:11:58,840 --> 00:12:00,040 Γεια σας, έχω... 140 00:12:00,280 --> 00:12:02,480 Το θέμα είναι... Έχω ένα πρόβλημα. 141 00:12:04,200 --> 00:12:07,480 Πώς να το βάλω; Η... κούκλα μου ξύπνησε. 142 00:12:07,720 --> 00:12:09,360 Και τώρα σηκώθηκε. 143 00:12:10,080 --> 00:12:11,400 Μπορείτε να διευκρινίσετε; 144 00:12:11,640 --> 00:12:15,440 Λοιπόν, η γυναίκα μου, είναι... κούκλα. Λοιπόν, συνήθως... 145 00:12:16,240 --> 00:12:17,440 είναι μια κούκλα. 146 00:12:19,800 --> 00:12:21,720 Κύριε, έχετε πιει; 147 00:12:21,960 --> 00:12:25,000 Ξέρεις τι; Ξεχάστε το. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 148 00:12:37,000 --> 00:12:40,280 «Προστατέψτε το περιβάλλον. Don't chuck your doll, recycle her 149 00:12:40,600 --> 00:12:43,120 «Και πάρε έκπτωση στην επόμενη κούκλα σου. 150 00:12:43,440 --> 00:12:47,000 «Είναι εύκολο, απλώς κατεβάστε the form on our website." 151 00:12:50,720 --> 00:12:52,840 "Eve Dolls, 15 Pasture Lane." 152 00:12:59,680 --> 00:13:01,160 15 Λωρίδα Βοσκοτόπων... 153 00:13:25,280 --> 00:13:26,360 Ξύπνα. 154 00:13:29,800 --> 00:13:30,760 Αρκετά είναι αρκετά. 155 00:13:45,160 --> 00:13:46,440 Σε παίρνω πίσω. 156 00:13:51,480 --> 00:13:53,120 ΚΟΥΚΛΕΣ ΕΒΕΑΣ 157 00:13:58,200 --> 00:13:59,120 Συγγνώμη. 158 00:14:00,080 --> 00:14:01,000 Αντίο. 159 00:14:16,800 --> 00:14:19,880 Όχι άλλες κούκλες, Rémi, εντάξει; 160 00:14:20,280 --> 00:14:23,040 - Τελείωσε. - Ήταν ιδέα της συρρίκνωσής μου. 161 00:14:23,200 --> 00:14:26,080 Πρότειναν Ένα παιχνίδι αγκαλιάς για να σε φτιάξει τη διάθεση, Rémi. 162 00:14:26,720 --> 00:14:27,920 Όχι κούκλα του σεξ. 163 00:14:28,720 --> 00:14:30,840 Είναι το τρίτο σου και νομίζεις ότι είναι ζωντανό! 164 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 Νόμιζα ότι είχα ξαναβρεί την αγάπη. 165 00:14:35,400 --> 00:14:36,320 Είμαι τρελός; 166 00:14:39,600 --> 00:14:42,320 Όχι... αλλά νομίζω 167 00:14:42,560 --> 00:14:45,200 πρέπει να σταματήσεις αυτό το παραληρηματικό δίλημμα, αλήθεια. 168 00:14:45,520 --> 00:14:47,840 Τέλος πάντων, Περιμένω να καλέσει το εργοστάσιο. 169 00:14:48,640 --> 00:14:49,880 Εννοια; 170 00:14:50,880 --> 00:14:52,560 Τους έστειλα email 171 00:14:52,720 --> 00:14:54,800 εξηγώντας την κατάσταση 172 00:14:55,920 --> 00:14:57,120 so they'll understand why 173 00:14:57,280 --> 00:14:59,000 Η Audrey είναι έξω από το εργοστάσιο. 174 00:15:02,840 --> 00:15:04,240 Δεν είναι κακό, Rémi. 175 00:15:05,320 --> 00:15:08,480 Οι γονείς μας άρχισαν να ανησυχούν. Η μαμά συνέχιζε να υπαινίσσεται 176 00:15:08,800 --> 00:15:11,240 ότι μας κορόιδευες για την Audrey. 177 00:15:11,400 --> 00:15:12,360 Είπε "μαλακίες"; 178 00:15:12,520 --> 00:15:14,960 - Ο μπαμπάς είπε ότι είσαι γκέι. - Είπε «γκέι»; 179 00:15:15,520 --> 00:15:16,440 Όχι. 180 00:15:17,040 --> 00:15:18,680 Ο μαλάκας είπε «φαγκού». 181 00:15:21,360 --> 00:15:22,760 Πρέπει να πιάσω δουλειά. 182 00:15:26,520 --> 00:15:27,520 Έχω κι εγώ συνάντηση. 183 00:15:27,960 --> 00:15:29,280 Ξέρεις... 184 00:15:29,520 --> 00:15:32,320 Νομίζω ότι το πνεύμα σου σε καθοδηγεί σε ένα νέο μονοπάτι. 185 00:15:32,680 --> 00:15:34,000 I think it's a good thing. 186 00:15:36,840 --> 00:15:37,960 Θα είσαι εντάξει. 187 00:15:38,840 --> 00:15:39,760 Είμαι εδώ. 188 00:15:39,920 --> 00:15:41,040 Θα περάσετε. 189 00:15:42,120 --> 00:15:43,280 σε αγαπώ. 190 00:15:47,760 --> 00:15:49,160 Είναι όλα στην τσάντα; 191 00:15:49,680 --> 00:15:50,680 Ναι, είναι όλα εκεί. 192 00:15:52,040 --> 00:15:52,960 Στην πραγματικότητα... 193 00:15:54,160 --> 00:15:56,360 τα στιλέτα της είναι στο διάδρομο. 194 00:16:24,720 --> 00:16:25,800 Γειά σου; 195 00:16:30,080 --> 00:16:31,640 Είχαμε ένα ραντεβού. 196 00:16:35,760 --> 00:16:37,120 Για το γκαζόν... 197 00:16:37,480 --> 00:16:38,720 - Στην αυλή σου; - Είμαι απασχολημένος. 198 00:16:39,080 --> 00:16:40,040 Συγνώμη. 199 00:16:51,080 --> 00:16:53,120 Έγινε πολύ καλά... 200 00:16:53,920 --> 00:16:56,200 - Σηκώνουμε τοστ! - Εντάξει, Ρέμι; 201 00:16:56,440 --> 00:16:59,200 - Γεννήθηκε το μωρό του Jérôme! - Τέλεια. 202 00:17:00,400 --> 00:17:02,000 Δεν πήραμε το όνομα. 203 00:17:02,160 --> 00:17:03,560 Μιλάνο; Μίλα; 204 00:17:03,800 --> 00:17:06,120 - Νίλα, Λίλα... - Εντάξει. 205 00:17:06,280 --> 00:17:08,840 Τους ζήτησα να το επαναλάβουν δύο φορές, μετά τα παράτησε. 206 00:17:09,080 --> 00:17:10,400 Πώς ήταν η συνάντησή σας; 207 00:17:10,640 --> 00:17:13,080 - Λοιπόν... - Όλοι έχουμε κακές μέρες. 208 00:17:13,320 --> 00:17:16,320 Rémi, φώναξε η γυναίκα σου. Πρέπει να την καλέσεις πίσω. 209 00:17:18,600 --> 00:17:19,560 Εννοια; 210 00:17:19,960 --> 00:17:22,560 Τηλεφώνησε η γυναίκα σου. Πρέπει να την καλέσεις πίσω. 211 00:17:33,120 --> 00:17:35,120 - Εντάξει, Ρέμι; - Ωραία, Ρενάν, ευχαριστώ. 212 00:18:01,480 --> 00:18:02,840 Με συγχωρείτε, Πατρίσια. 213 00:18:04,200 --> 00:18:06,760 Τι ακριβώς είπε η γυναίκα μου; 214 00:18:07,840 --> 00:18:10,360 Είπε, "Γεια, μπορώ να μιλήσω στον Rémi Allard;" 215 00:18:10,600 --> 00:18:13,880 Είπα: «Είναι σε μια συνάντηση μπορώ να πάρω ένα μήνυμα;" 216 00:18:14,160 --> 00:18:16,920 Είπε: «Είναι η γυναίκα του. Δεν χρειάζεται μήνυμα». 217 00:18:17,160 --> 00:18:19,280 Είπα, "Ίσως να δοκιμάσω το κελί του;" 218 00:18:19,520 --> 00:18:22,400 Δύστροπη παύση. Έδειχνε μπερδεμένη με αυτό. 219 00:18:22,560 --> 00:18:24,440 Έκλεισε το τηλέφωνο. Αυτό είναι όλο. 220 00:18:24,600 --> 00:18:27,080 Είπε "Rémi Allard", εισαι σιγουρος για αυτο? 221 00:18:27,960 --> 00:18:30,400 Ίσως μόνο "Rémi" δεν θυμάμαι. Γιατί; 222 00:18:30,560 --> 00:18:32,480 Δεν έδωσε το μικρό της όνομα; 223 00:18:33,040 --> 00:18:34,080 Ναι, το έκανε. 224 00:18:36,120 --> 00:18:37,920 - Ορελί; - Εντάξει! Σωστά, μια χαρά... 225 00:18:38,800 --> 00:18:39,760 Audrey! 226 00:18:40,960 --> 00:18:42,360 Aurélie ή Audrey; Αποφασίζω. 227 00:18:42,520 --> 00:18:43,600 Η Όντρεϊ. 228 00:18:50,040 --> 00:18:50,960 Rémi; 229 00:19:12,960 --> 00:19:14,080 Είσαι εσύ! 230 00:19:14,600 --> 00:19:16,640 Γεια σου, αγαπητέ! Τι κάνετε; 231 00:19:18,240 --> 00:19:19,880 Τι συμβαίνει; 232 00:19:22,960 --> 00:19:24,160 Τι θέλετε; 233 00:19:24,920 --> 00:19:27,320 Όχι, όχι... Μην με πλησιάζεις. 234 00:19:27,560 --> 00:19:31,160 Τι συμβαίνει; Είμαι μόνο εγώ! Τι συμβαίνει με τη στάση; 235 00:19:31,400 --> 00:19:33,240 Κοίτα, αν αυτό είναι αστείο... 236 00:19:33,600 --> 00:19:34,720 it's really not funny. 237 00:19:34,960 --> 00:19:36,520 Ένα αστείο; Τι αστείο; 238 00:19:36,760 --> 00:19:38,720 Ποιος θα οργανώσει τέτοιου είδους αστεία; 239 00:19:39,080 --> 00:19:41,720 "Ας σε ντύσουμε σαν την κούκλα του Rémi!" Σοβαρά; 240 00:19:43,360 --> 00:19:47,160 Μπορούμε να μπούμε μέσα; Είμαι κρύος, πεινασμένος και κουρασμένος. 241 00:20:31,920 --> 00:20:34,200 Όχι, προτιμώ αυτή τη μάρκα. 242 00:20:36,120 --> 00:20:37,720 Τηλεφώνησες στο γραφείο μου; 243 00:20:38,040 --> 00:20:40,600 Ναι. Μια κυρία μου δάνεισε το κελί της. 244 00:20:40,920 --> 00:20:42,680 Είναι ο μόνος αριθμός που ξέρω. 245 00:20:47,600 --> 00:20:48,720 Θα επιστρέψω αμέσως. 246 00:20:50,520 --> 00:20:52,200 Δεν πεινάς, αγαπητέ; 247 00:20:52,840 --> 00:20:55,960 Μην αφήνετε μήνυμα. Εκτός κι αν είσαι εσύ, Rémi. 248 00:20:56,800 --> 00:20:58,360 Είμαι πάλι εγώ. 249 00:20:58,880 --> 00:21:00,400 Where the hell are you? 250 00:21:00,640 --> 00:21:02,800 Καλέστε με, είναι επείγον. Πολύ. 251 00:21:03,800 --> 00:21:05,760 Φίλε, αυτό είναι φοβερό. 252 00:21:17,280 --> 00:21:19,160 Αυτό είναι καλύτερο παρά το ψεύτικο ναργιλέ σου. 253 00:21:20,240 --> 00:21:23,440 - Τι ναργιλέ; - Αυτό το ηλεκτρονικό νομισματοκοπείο. 254 00:21:27,680 --> 00:21:28,720 Είναι πανσέληνος. 255 00:21:29,320 --> 00:21:31,960 Η αδερφή σου είναι στην ομάδα των γυναικών της. Τελειώνει αργά. 256 00:21:37,920 --> 00:21:41,160 Μπορούμε να δούμε κάτι άλλο από τους «Μεγάλους Άνδρες της Ιστορίας»; 257 00:21:42,280 --> 00:21:43,280 Μπορώ να δοκιμάσω; 258 00:21:46,640 --> 00:21:47,560 Κάνουμε λάθος. 259 00:21:47,800 --> 00:21:51,680 Ακόμα συμβουλεύομαι τον Πρωθυπουργό και του Υπουργού Πολιτισμού. 260 00:21:52,040 --> 00:21:56,040 Έχω την τάση να πω είναι το μικρότερο από τα δύο κακά... 261 00:21:58,480 --> 00:22:00,160 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 262 00:22:01,480 --> 00:22:03,200 Λυπάμαι... Δεν μπορώ να το κάνω. 263 00:22:03,440 --> 00:22:04,640 Γιατί; Είμαι εγώ, Rémi. 264 00:22:06,520 --> 00:22:07,960 Όχι, ήσουν κούκλα. 265 00:22:08,920 --> 00:22:11,800 - Τώρα, είσαι άνθρωπος. - Λοιπόν; Είναι το ίδιο. 266 00:22:12,000 --> 00:22:13,040 Όχι, δεν είναι. 267 00:22:13,200 --> 00:22:15,840 Είναι ακόμα καλύτερα. Είμαι το ίδιο, αλλά αληθινό. 268 00:22:16,000 --> 00:22:17,320 Τέλεια, σωστά; 269 00:22:20,520 --> 00:22:22,080 Δεν μπορώ να είμαι με γυναίκα. 270 00:22:22,320 --> 00:22:24,000 Τι εννοείς; Γιατί; 271 00:22:26,840 --> 00:22:29,080 Θα σε απογοητεύσω. βαριέμαι. 272 00:22:31,400 --> 00:22:34,640 - Είμαι αδύναμος. Είμαι και εγώ μεγάλος. - Το ξέρω. 273 00:22:35,480 --> 00:22:37,000 Αλλά δεν με νοιάζει. 274 00:22:37,720 --> 00:22:40,360 Είμαι προγραμματισμένος να σε αγαπώ. Ακόμα και παλιά. 275 00:22:40,600 --> 00:22:42,480 Είναι το επάγγελμά μου. Είμαι η γυναίκα σου. 276 00:22:45,560 --> 00:22:47,200 Σταμάτα λοιπόν να είσαι τόσο απόμακρος. 277 00:22:55,720 --> 00:22:58,120 Τι συμβαίνει; Μου τηλεφώνησες 47 φορές. 278 00:22:58,440 --> 00:23:02,320 - Ναι. Αυτό είναι σωστό. σου τηλεφώνησα. - Είναι για την κούκλα σου; 279 00:23:03,160 --> 00:23:05,200 Ρέμι, καλώ την ψυχιατρική. 280 00:23:06,840 --> 00:23:08,280 Όχι, είναι εντάξει. Όλα καλά. 281 00:23:09,360 --> 00:23:11,360 Απλώς είχα λίγο άγχος. 282 00:23:11,600 --> 00:23:15,080 Ήθελα να σε προσκαλέσω για δείπνο. Ξέχασα το γυναικείο σου. 283 00:23:15,240 --> 00:23:16,280 Είμαι καλά. 284 00:23:16,680 --> 00:23:18,440 One SMS says, "I'm going to die." 285 00:23:18,680 --> 00:23:20,840 Το φωνητικό σας σημείωμα λέει, "Φέρτε ένα όπλο." 286 00:23:22,680 --> 00:23:24,600 Θα σε δω αύριο. Πολλή αγάπη. 287 00:23:30,200 --> 00:23:34,040 Από την αρχή, το χάρισμα του Μιτεράν ήταν το μεγαλύτερο όπλο του. 288 00:23:34,280 --> 00:23:35,840 Ένας ειδικός στον έλεγχο των ανδρών, 289 00:23:36,080 --> 00:23:38,120 έπαιξε με τις αδυναμίες τους. 290 00:23:42,280 --> 00:23:43,720 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα. 291 00:23:44,680 --> 00:23:46,560 Θα κοιμηθώ στον καναπέ. 292 00:23:47,120 --> 00:23:48,960 Αν δεν σε πειράζει. θα προτιμούσα. 293 00:23:51,160 --> 00:23:52,560 Το θέμα είναι... 294 00:23:52,960 --> 00:23:55,760 Προτιμώ να κοιμάμαι χωριστά. 295 00:23:57,320 --> 00:23:59,560 Δεν γνωριζόμαστε, τελικά! 296 00:24:01,840 --> 00:24:03,840 - Το θέμα είναι... - Πάρε με! 297 00:24:04,600 --> 00:24:07,520 σε θέλω. Έλα εδώ και πάρε με! 298 00:24:10,240 --> 00:24:13,040 Σταματήστε ακριβώς εκεί. Πάρε αυτό. 299 00:24:13,200 --> 00:24:14,120 Συγνώμη. 300 00:24:15,360 --> 00:24:16,560 Είτε έτσι είτε αλλιώς, 301 00:24:17,360 --> 00:24:19,320 Θα κοιμηθώ στον καναπέ. Είναι το καλύτερο. 302 00:24:19,560 --> 00:24:23,000 Συνήθως σου αρέσει αυτό το βράδυ. Doggy στυλ... 303 00:24:25,360 --> 00:24:27,240 Ήθελα απλώς να σε κάνω ευτυχισμένο. 304 00:24:31,200 --> 00:24:32,120 Καληνύχτα. 305 00:24:33,040 --> 00:24:37,280 Μη με εγκαταλείψεις ξανά. Φοβάμαι, παρακαλώ. Μη με αφήσεις. 306 00:24:37,640 --> 00:24:40,520 Δεν θέλω να είμαι μόνος. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα! 307 00:24:43,440 --> 00:24:45,160 Χαλαρώστε. 308 00:24:46,880 --> 00:24:47,920 Είμαι εδώ. 309 00:24:49,360 --> 00:24:50,400 Είμαι εδώ. 310 00:24:55,280 --> 00:24:56,280 Τι είναι αυτό; 311 00:24:57,760 --> 00:24:59,000 Είναι το στομάχι σου. 312 00:25:00,080 --> 00:25:01,160 πεινάς. 313 00:25:01,360 --> 00:25:02,400 Είναι σοβαρό; 314 00:25:03,640 --> 00:25:05,440 Όχι, είναι μια χαρά. Αυτή είναι η ζωή. 315 00:25:49,840 --> 00:25:51,360 Γεια σου αγάπη μου. 316 00:25:51,880 --> 00:25:53,560 - Γεια σου. - Did you sleep well? 317 00:25:54,160 --> 00:25:55,080 Ναί. 318 00:25:55,720 --> 00:25:58,680 - Και εσύ; - Πολύ καλά. Μου αρέσει να κοιμάμαι. 319 00:25:59,040 --> 00:26:02,280 Αλλά, είμαι λίγο άρρωστος. Έχω καταλάβει ότι η κοιλιά βουίζει. 320 00:26:02,440 --> 00:26:03,880 Έχω τα σκατά. 321 00:26:05,320 --> 00:26:08,360 Δεν μιλάμε για αυτά τα πράγματα. Είναι ιδιωτικό. 322 00:26:08,520 --> 00:26:09,440 Γιατί όχι; 323 00:26:10,240 --> 00:26:11,240 Είναι προσωπικό. 324 00:26:11,400 --> 00:26:12,360 Άρα είναι απαγορευτικό. 325 00:26:12,920 --> 00:26:15,320 Μπορεί να κάνουμε πλάκα ανάμεσα σε παιδιά... 326 00:26:15,680 --> 00:26:16,880 Πώς γίνεται; 327 00:26:17,640 --> 00:26:20,640 -Τι εννοείς; - Γιατί μεταξύ ανδρών και όχι κοριτσιών; 328 00:26:22,160 --> 00:26:25,200 Δεν λειτουργεί πραγματικά για τα κορίτσια. Θέλω να πω, είναι χυδαίο. 329 00:26:25,440 --> 00:26:26,560 Γιατί; 330 00:26:27,080 --> 00:26:28,680 Θέλετε να φανταστείτε ένα μωρό να σκάει; 331 00:26:28,840 --> 00:26:30,600 Προτιμάς να φανταστείς έναν άντρα; 332 00:26:30,760 --> 00:26:32,800 Όχι, δεν το είπα αυτό. 333 00:26:32,960 --> 00:26:34,600 Τι τότε; Δεν το καταλαβαίνω. 334 00:26:35,800 --> 00:26:38,800 Μερικές φορές λες τα πιο τρελά πράγματα! 335 00:26:39,640 --> 00:26:41,560 Μην ξεχάσετε το μεσημεριανό γεύμα με τους γονείς σου. 336 00:26:41,720 --> 00:26:43,240 - Μεσημέρι ήδη; - Θα έρθω κι εγώ. 337 00:26:43,400 --> 00:26:44,800 Τι εννοείς; 338 00:26:45,040 --> 00:26:47,280 Γεια, εύκολα εκεί. Ουάου. 339 00:26:47,480 --> 00:26:49,440 Κόψτε ταχύτητα. Αυτό πάει πολύ γρήγορα. 340 00:26:49,600 --> 00:26:51,840 Περίμεναν έξι μήνες για να με συναντήσουν! 341 00:26:52,000 --> 00:26:53,640 Ποιο είναι το πρόβλημα; 342 00:26:55,560 --> 00:26:56,720 Μπορώ να το δανειστώ; 343 00:26:57,160 --> 00:26:58,240 Τι να πω στην Domi; 344 00:26:59,080 --> 00:27:01,320 Στον Domi αρέσουν τα σαμανικά πράγματα. Θα είναι μια χαρά. 345 00:27:09,160 --> 00:27:11,040 Μην αναφέρετε τα προβλήματα στο στομάχι σας. 346 00:27:12,880 --> 00:27:16,680 - Άσε τον μπαμπά μου να μιλήσει. - Σαν πατέρας, σαν γιος. 347 00:27:18,600 --> 00:27:20,600 Σκατά, δεν έχεις παπούτσια; 348 00:27:20,760 --> 00:27:23,800 - Δεν μπορούσα να βρω τα στιλέτα μου. - Σε ποιον μιλάς; 349 00:27:23,960 --> 00:27:26,520 - Γεια, Domi! - Τι είναι αυτό; 350 00:27:26,960 --> 00:27:29,440 Είναι η Όντρεϊ, κούκλα μου. 351 00:27:30,800 --> 00:27:32,600 Σου είπα ότι θα έρθει στη ζωή. 352 00:27:32,840 --> 00:27:34,640 Το κάλεσες ένα παραληρηματικό δίλημμα. 353 00:27:34,880 --> 00:27:36,360 Λοιπόν, εδώ είναι το δίλημμα. 354 00:27:43,960 --> 00:27:46,400 Βγάλε και τα παπούτσια σου. Θα είναι λιγότερο περίεργο. 355 00:27:49,840 --> 00:27:52,280 Τι μαλακίες είναι αυτές; Ένα αστείο; 356 00:27:52,520 --> 00:27:55,920 Ένα αστείο; Ποιος θα οργανώσει τέτοιου είδους αστεία; 357 00:27:56,400 --> 00:27:58,480 Ας κάνουμε ένα κόλπο στο Domi! 358 00:27:58,720 --> 00:28:00,600 Ας σε ντύσουμε κούκλα μου! 359 00:28:03,040 --> 00:28:03,960 Όχι. 360 00:28:06,480 --> 00:28:07,720 Γεια σας, κυρία. 361 00:28:08,120 --> 00:28:09,560 Τι έκπληξη! 362 00:28:09,720 --> 00:28:11,840 Τι έκπληξη. Βερνάρδος; 363 00:28:12,080 --> 00:28:14,480 Bernard, Ο Rémi ήρθε με την Audrey! 364 00:28:14,640 --> 00:28:16,840 Ο Rémi ήρθε με την Audrey. 365 00:28:17,560 --> 00:28:20,760 Μετά από τόσο καιρό, επιτέλους! 366 00:28:21,640 --> 00:28:22,680 σκεφτήκαμε 367 00:28:22,840 --> 00:28:24,800 μπορεί να σε έφτιαξε! 368 00:28:27,400 --> 00:28:28,640 Τι θαύμα. 369 00:28:29,680 --> 00:28:31,840 Audrey, αγαπητέ μου, Είμαι γοητευμένος που σε γνωρίζω. 370 00:28:32,000 --> 00:28:32,920 σκεφτήκαμε 371 00:28:33,080 --> 00:28:34,720 μπορεί να σε έφτιαξε! 372 00:28:38,440 --> 00:28:39,800 Τέτοια ομορφιά. 373 00:28:40,040 --> 00:28:41,480 Τέτοια ομορφιά. 374 00:28:41,640 --> 00:28:43,200 Δεν ήμουν προετοιμασμένος... 375 00:28:43,360 --> 00:28:44,960 Προετοιμασμένοι για τι; Γιατί; 376 00:28:45,120 --> 00:28:46,840 Βγάλαμε παπούτσια, για λόγους υγιεινής. 377 00:28:48,440 --> 00:28:51,120 Φυσικά. Απολύτως. 378 00:28:53,040 --> 00:28:54,000 Ελα μαζί μου. 379 00:28:54,560 --> 00:28:55,840 Έλα, αγαπητή Audrey. 380 00:28:59,680 --> 00:29:02,640 - Θα ήθελες λίγο κρασί; - Πρέπει να μιλήσουμε, Rémi. 381 00:29:04,720 --> 00:29:06,200 Προσέλαβες Ρώσο πόρνη; 382 00:29:08,240 --> 00:29:09,320 Ρωσική πόρνη; 383 00:29:09,840 --> 00:29:11,160 Σοβαρά, Domi; 384 00:29:11,360 --> 00:29:13,160 Μοιάζει με Ρωσίδα πουρνάκα; 385 00:29:13,400 --> 00:29:15,280 Μισή Ρωσίδα πουκέρα, μισή χίπης. 386 00:29:15,520 --> 00:29:16,440 Μπράβο. 387 00:29:16,920 --> 00:29:18,680 Υπέροχα κλισέ, Domi. 388 00:29:18,920 --> 00:29:21,760 Σούπερ φωτισμένο και μη δυαδικό. 389 00:29:22,000 --> 00:29:24,960 Όμορφο κορίτσι; Πρέπει να είναι Ρωσίδα πόρνη. 390 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 Δεν υπάρχουν παπούτσια; Είναι χίπη! 391 00:29:40,760 --> 00:29:43,040 Έφτιαξα τις πατάτες ειδικά για σένα, μωρό μου. 392 00:29:43,280 --> 00:29:44,200 Συγνώμη. 393 00:29:47,560 --> 00:29:49,000 Τι κάνεις, Όντρεϊ; 394 00:29:49,640 --> 00:29:51,080 Οι πατάτες είναι για τον Rémi. 395 00:29:53,520 --> 00:29:56,320 Λατρεύει τις πατάτες, αλλά είναι για όλους! 396 00:29:57,280 --> 00:29:59,040 Όχι μόνο για μένα, αγαπητέ. 397 00:29:59,240 --> 00:30:00,280 Είναι ένα πραγματικό διαμάντι. 398 00:30:00,920 --> 00:30:02,080 Ένα στολίδι. 399 00:30:04,720 --> 00:30:07,200 - Λατρεύουμε την παράσταση «Great Men». -Πάρε το τυρί; 400 00:30:07,360 --> 00:30:11,840 Τόσο ενδιαφέρον για τον Ζισκάρ... Άδικη κριτική στην τελευταία του χρονιά. 401 00:30:12,400 --> 00:30:14,360 Ξέρεις τον Bernard Loiseau; 402 00:30:14,840 --> 00:30:16,040 Ο μεγάλος Γάλλος σεφ. 403 00:30:16,200 --> 00:30:17,480 Δεν έπινε ποτέ νερό. 404 00:30:17,720 --> 00:30:20,760 Ένα ποτήρι Beaujolais, ένα ποτήρι Gevrey-Chambertin, 405 00:30:20,920 --> 00:30:23,840 ένα Beaujolais, ένα Mazis-Chambertin, ένα Beaujolais... 406 00:30:24,000 --> 00:30:25,800 Πες μου την αλήθεια, Rémi. 407 00:30:25,960 --> 00:30:29,520 Βρήκες μια κούκλα με μια ρύθμιση "γνωρίστε τους γονείς"; 408 00:30:29,760 --> 00:30:31,200 - Πόσο; - Είμαι μπερδεμένος. 409 00:30:31,360 --> 00:30:32,640 Δεν το καταλαβαίνω. 410 00:30:33,360 --> 00:30:34,760 Μόλις ζωντάνεψε. 411 00:30:35,960 --> 00:30:37,120 Πάρε εσένα, για παράδειγμα, 412 00:30:37,280 --> 00:30:40,040 θα μπορούσες εύκολα να είσαι άντρας. Σαν να έζησε... 413 00:30:40,280 --> 00:30:41,240 Δεν είναι το ίδιο! 414 00:30:41,400 --> 00:30:44,000 Άλλωστε δεν θέλω να γίνω άντρας. 415 00:30:45,160 --> 00:30:46,720 Ελπίζω να μην πληγωθείς. 416 00:30:46,880 --> 00:30:49,200 Είναι τέλεια, αν δεν σε πληγώσει. 417 00:30:49,360 --> 00:30:50,280 Μαμά σταμάτα... 418 00:30:51,040 --> 00:30:55,160 Έχει υποφέρει αρκετά. Την λατρεύει και ο πατέρας σου. 419 00:31:01,960 --> 00:31:04,880 Αυτό είναι. Το δωμάτιο του Rémi. 420 00:31:09,280 --> 00:31:10,280 Ματιά. 421 00:31:14,520 --> 00:31:15,600 Άρα είσαι... 422 00:31:17,080 --> 00:31:18,520 Είσαι αλήθεια κούκλα; 423 00:31:22,160 --> 00:31:25,080 - Πότε έκανες... - Δεν ξέρω. 424 00:31:25,320 --> 00:31:27,360 Ένα βράδυ, Ο Ρέμι επέστρεψε από τη δουλειά. 425 00:31:27,600 --> 00:31:32,240 Μου μιλούσε και μπαμ, ήρθα στη ζωή. 426 00:31:32,920 --> 00:31:35,200 - Έτσι ακριβώς. - Ακριβώς. 427 00:31:39,880 --> 00:31:41,120 τι κάνεις; 428 00:31:42,480 --> 00:31:43,800 Έλα, πάμε. 429 00:31:44,280 --> 00:31:45,480 Ο μπαμπάς θέλει να κοιμηθεί. 430 00:31:48,360 --> 00:31:50,160 Τι τώρα; 431 00:31:51,000 --> 00:31:54,160 - Αρκετά με αυτούς τους ψιθύρους. - Το έχω, Rémi! 432 00:31:54,560 --> 00:31:57,800 Η Audrey στάλθηκε από μια θεότητα! 433 00:31:58,000 --> 00:31:59,320 Η θεά των κούκλων. 434 00:31:59,560 --> 00:32:03,320 Τώρα, η αποστολή της είναι να σώσει όλες οι κούκλες του κόσμου! 435 00:32:04,760 --> 00:32:06,080 Πάρτε μια λαβή. 436 00:32:06,360 --> 00:32:07,760 Την κοίταξες; 437 00:32:08,840 --> 00:32:10,480 Την έστειλε ο Θεός των Ανθρώπων! 438 00:32:10,720 --> 00:32:12,360 Ο Θεός των μαλάκων, ναι. 439 00:32:12,600 --> 00:32:14,400 Λευκοί μαλάκες cisgender. 440 00:32:17,760 --> 00:32:19,640 Rémi, είμαι περήφανος για σένα. 441 00:32:19,800 --> 00:32:21,400 Η νεαρή σας κυρία είναι τέλεια. 442 00:32:22,120 --> 00:32:24,800 - Τι είπα; - Τι είπα. 443 00:32:30,120 --> 00:32:33,320 - Εδώ, μπορείς να τα κρατήσεις. - Ευχαριστώ, Domi. 444 00:32:35,280 --> 00:32:36,240 Εσύ είσαι αυτός; 445 00:32:37,160 --> 00:32:38,480 Τόσο χαριτωμένο! 446 00:32:38,640 --> 00:32:41,800 Δεν μπορώ να περιμένω για να περάσει αυτή η σημερινή εξέγερση των εφήβων. 447 00:32:43,200 --> 00:32:47,080 Ο Rémi έχει πληγωθεί πολύ από την αγάπη. 448 00:32:47,320 --> 00:32:49,640 Πολύ, πολύ πληγωμένο. Έμμα. 449 00:32:50,320 --> 00:32:51,680 Τι συνέβη; 450 00:32:51,840 --> 00:32:52,880 Τον άφησε. 451 00:32:54,480 --> 00:32:56,720 - Και; - Αυτό είναι. 452 00:32:58,440 --> 00:33:02,400 Είπε ότι τον έβλεπε πάντα ως ωραίο σκυλάκι. 453 00:33:02,720 --> 00:33:05,720 - Όχι, μαμά, ένα ωραίο «φίλε». - Ίδια διαφορά. 454 00:33:08,000 --> 00:33:10,120 Look after my Rémi. 455 00:33:12,160 --> 00:33:13,520 Προκάλεσες μεγάλο σάλο. 456 00:33:14,240 --> 00:33:15,800 Το πρόσωπο του πατέρα μου! 457 00:33:15,960 --> 00:33:18,080 Rémi, έχεις κάποια ασθένεια; 458 00:33:20,400 --> 00:33:21,720 Όχι γιατί; 459 00:33:21,880 --> 00:33:23,800 Η μαμά σου είπε να σε προσέχει. 460 00:33:23,960 --> 00:33:25,560 Είναι απλώς μια έκφραση. 461 00:33:27,920 --> 00:33:29,120 Είναι η μαμά μου! 462 00:33:30,880 --> 00:33:32,280 Θέλει να είμαι καλά. 463 00:33:32,440 --> 00:33:34,360 Αλλά δεν είμαι η μητέρα σου. 464 00:33:34,920 --> 00:33:38,320 Είμαι η κούκλα σου. Αν έχω να είμαι και μαμά... Με αγχώνει. 465 00:33:49,960 --> 00:33:51,440 Μπορούμε να πάμε για μπάνιο; 466 00:34:30,360 --> 00:34:31,280 Ο πατέρας σου... 467 00:34:31,920 --> 00:34:35,040 Είναι αυτός ο ένας ποιος μετέτρεψε τη μαμά σου σε κούκλα; 468 00:34:35,720 --> 00:34:36,640 Δεν είναι κούκλα. 469 00:34:37,960 --> 00:34:39,480 Την εγχείρησε, ναι. 470 00:34:40,520 --> 00:34:41,760 Είναι πλαστικός χειρουργός. 471 00:34:42,360 --> 00:34:43,400 Γιατί; 472 00:34:43,560 --> 00:34:45,120 Τι εννοείς; 473 00:34:45,720 --> 00:34:46,720 Η μαμά είναι φλερτ. 474 00:34:46,880 --> 00:34:49,480 - Μισεί να γερνάει. - Αλήθεια; 475 00:34:50,440 --> 00:34:51,360 Όπως πολλές γυναίκες. 476 00:34:52,200 --> 00:34:53,120 Όχι όμως άνδρες; 477 00:34:53,280 --> 00:34:55,240 Για τις γυναίκες, είναι πιο δύσκολο. 478 00:34:55,400 --> 00:34:56,760 Γιατί; 479 00:34:58,160 --> 00:35:02,200 Λοιπόν, μόνο αυτό... 480 00:35:04,120 --> 00:35:05,160 Είναι πιο δύσκολο 481 00:35:05,640 --> 00:35:08,120 για να γεράσουν οι γυναίκες. 482 00:35:08,360 --> 00:35:09,280 Να είστε λιγότερο ελκυστικοί. 483 00:35:10,000 --> 00:35:11,280 Ελκυστικό σε ποιον; Ανδρες; 484 00:35:11,880 --> 00:35:14,840 Όχι, εννοώ... Στον εαυτό τους. Επίσης. 485 00:35:15,600 --> 00:35:18,880 Μην το αγοράσετε. Δεν καταλαβαίνεις το δέρμα σου τεντώθηκε για τον εαυτό σου. 486 00:35:21,400 --> 00:35:24,720 Γι' αυτό σου αρέσουν οι κούκλες. Είσαι τρελός! 487 00:35:25,400 --> 00:35:27,480 Δεν θέλεις μυαλό και ρυτίδες. 488 00:35:28,000 --> 00:35:30,200 Όχι, δεν το είπα ποτέ αυτό. 489 00:35:47,840 --> 00:35:50,520 - Με τσακίζεις. - Συγγνώμη, με συγχωρείτε. 490 00:35:50,680 --> 00:35:53,480 Θα σου δείξω πώς να μην με τσακίσεις. 491 00:35:55,040 --> 00:35:56,280 Εκεί. 492 00:35:57,800 --> 00:35:58,920 Τι είσαι... 493 00:35:59,880 --> 00:36:01,960 Όχι... Ωχ, σιγά. 494 00:36:02,520 --> 00:36:04,320 Προχωράς πολύ γρήγορα, σιγά. 495 00:36:05,640 --> 00:36:06,920 Πήγαινε αργά... 496 00:36:07,320 --> 00:36:08,960 Τι συμβαίνει; 497 00:36:12,400 --> 00:36:14,760 - Δεν κάνω τίποτα. - Είναι υπέροχο. 498 00:36:15,000 --> 00:36:16,160 Συνεχίζω. 499 00:36:36,280 --> 00:36:38,160 Οι πόρτες ανοίγουν. 500 00:36:41,800 --> 00:36:42,760 Ρε παιδιά! 501 00:36:42,920 --> 00:36:44,040 Γεια, Πάτι. 502 00:36:47,120 --> 00:36:49,600 - Εντάξει, Ρέμι; - Είμαι υπέροχος! Σούπερ υπέροχο! 503 00:36:49,760 --> 00:36:51,400 Πήγατε να γλιστρήσετε με τη γυναίκα σας; 504 00:36:51,560 --> 00:36:52,760 Και τα υπόλοιπα! 505 00:37:08,200 --> 00:37:10,560 Σε ποιον τομέα εργάζεται η Audrey, Rémi; 506 00:37:14,240 --> 00:37:15,400 Διαβιβάσεις. 507 00:37:17,720 --> 00:37:21,040 Εκείνη έστησε μια επιτυχημένη εκκίνηση. 508 00:37:23,040 --> 00:37:25,640 - Ένας μονόκερος, στην πραγματικότητα. - Αυτό είναι καταπληκτικό. 509 00:37:26,120 --> 00:37:28,000 δεν το ήξερα. Που βασίζεται; 510 00:37:29,160 --> 00:37:30,160 Λοιπόν... 511 00:37:30,600 --> 00:37:32,000 Δουλεύει από το σπίτι. 512 00:37:32,400 --> 00:37:33,920 Ένας μονόκερος; 513 00:37:34,160 --> 00:37:36,520 Είναι μια start-up αξίας ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων. 514 00:38:20,440 --> 00:38:21,680 Είναι η Μέγκαν Ραπινόε! 515 00:38:21,920 --> 00:38:24,240 - Πήγαινε χαλαρά... - Έλα, μπλοκέ το! 516 00:38:25,320 --> 00:38:26,960 Εύκολα-πικίνια. 517 00:38:27,720 --> 00:38:30,120 - Ήμουν περιφερειακός πρωταθλητής ποδοσφαίρου. - Αλήθεια; 518 00:38:30,760 --> 00:38:32,280 Αυτό το εξηγεί. 519 00:38:32,960 --> 00:38:34,240 - Οι παίκτες σου; - Εκεί. 520 00:38:34,920 --> 00:38:36,120 Εύκολο φίλε... 521 00:38:36,760 --> 00:38:37,960 Προσέξτε! 522 00:38:38,120 --> 00:38:39,040 Πάρε την μπάλα. 523 00:38:39,200 --> 00:38:40,560 - Πήγαινε, πήγαινε! - Αποκλείστε τους. 524 00:38:41,440 --> 00:38:42,480 Αποκλείεται! 525 00:38:43,120 --> 00:38:44,320 Δύο φορές στη σειρά! 526 00:38:44,960 --> 00:38:46,160 Κερδίζουμε! 527 00:38:58,880 --> 00:39:00,000 Είμαι εγώ! 528 00:39:04,920 --> 00:39:05,880 Όντρεϊ; 529 00:39:12,520 --> 00:39:15,520 Γιατί όλα τα κουμπιά; Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί εγώ; 530 00:39:16,880 --> 00:39:18,600 Θα το χάσω. 531 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 Τι στο διάολο είναι αυτά τα κουμπιά; Γαμημένο πουκάμισο! 532 00:39:23,800 --> 00:39:24,760 Με τρόμαξες. 533 00:39:28,800 --> 00:39:30,120 - Θα βοηθήσω. - Όχι! 534 00:39:34,280 --> 00:39:37,040 Είδα ένα φοβερό κάθετο σίδερο ατμού στο TikTok. 535 00:39:37,280 --> 00:39:38,680 Μπορούμε να το αγοράσουμε; 536 00:39:43,280 --> 00:39:46,560 Πούλησα μια βεράντα εκεί χθες. 537 00:39:47,160 --> 00:39:48,560 Χάρη στην Patti. 538 00:39:49,560 --> 00:39:50,560 Πατρικία. 539 00:39:51,640 --> 00:39:52,920 Ένας συνάδελφος. 540 00:39:54,480 --> 00:39:59,840 Πήγε με αλεξίπτωτο πλαγιάς με έναν πλούσιο άντρα που μόλις είχε αγοράσει ένα σπίτι στην περιοχή. 541 00:40:03,960 --> 00:40:06,160 Είναι ποδοσφαιρίστρια. 542 00:40:07,000 --> 00:40:10,200 Δεν αποτελεί έκπληξη. Ήταν διεθνής πρωταθλήτρια. 543 00:40:10,520 --> 00:40:12,840 - Στο; - Ποδόσφαιρο. 544 00:40:14,400 --> 00:40:15,600 Ποδόσφαιρο. 545 00:40:18,160 --> 00:40:20,000 Πρέπει να βάλω ένα πλύσιμο λευκών. 546 00:40:27,960 --> 00:40:28,880 Είσαι... 547 00:40:29,800 --> 00:40:31,320 Φοράς νυχτικό. 548 00:40:31,560 --> 00:40:33,560 Είναι το μόνο που έχω. Σου τελείωσαν τα πουκάμισα. 549 00:40:36,320 --> 00:40:38,160 Γιατί να μην πάτε για ψώνια ρούχων, αγαπητέ; 550 00:40:38,400 --> 00:40:39,800 δεν έχω λεφτά. 551 00:40:55,320 --> 00:40:56,240 Εδώ είμαστε. 552 00:40:57,280 --> 00:40:58,280 Επιτέλους! 553 00:40:59,040 --> 00:41:00,000 Η Όντρεϊ. 554 00:41:01,240 --> 00:41:04,000 Είπα να σας συστήσω. 555 00:41:06,120 --> 00:41:09,600 - Το μωρό κοιμάται. - Καλώς ήρθες. 556 00:41:10,560 --> 00:41:12,520 - Είναι ωραίο και κρύο. -Πεινάω. 557 00:41:15,080 --> 00:41:16,160 Σας ευχαριστώ. 558 00:41:18,880 --> 00:41:21,480 Φίλε, είσαι ο ήρωάς μου. Ο ήρωάς μου! 559 00:41:21,720 --> 00:41:23,280 Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο μωρό. 560 00:41:23,520 --> 00:41:25,760 Δεν είναι τόσο καυτή. Απλά ημίγυμνη. 561 00:41:26,240 --> 00:41:28,760 - Λοιπόν, Όντρεϊ, σου αρέσει το αλεξίπτωτο πλαγιάς; - Για τι; 562 00:41:29,000 --> 00:41:33,200 - Ναι! Το λατρεύω. - Η γυναίκα μου είναι σε σπα το Σαββατοκύριακο. 563 00:41:36,760 --> 00:41:38,880 Φουκαράς. Η γυναίκα του έχει διπλή ζωή. 564 00:41:39,680 --> 00:41:43,480 Όλοι ξέρουν. Δεν μπορεί να το παραδεχτεί. Ανησυχεί ότι θα τον αφήσει. 565 00:41:44,360 --> 00:41:46,560 Καημένε, είναι απαίσιο. 566 00:41:46,720 --> 00:41:49,560 Ο πρώην του Ρέμι τον παράτησε και δεν το ξεπέρασε ποτέ. 567 00:41:50,000 --> 00:41:52,680 - Μοιάζει εντελώς αναρρωμένος! - Καθόλου. 568 00:41:53,720 --> 00:41:55,000 Είμαι τυχερός που με πήρε. 569 00:41:56,600 --> 00:41:58,320 Σε πέταξαν ποτέ; 570 00:41:58,560 --> 00:41:59,520 Ναι. 571 00:41:59,680 --> 00:42:01,640 Η τελευταία φορά ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 572 00:42:02,240 --> 00:42:03,920 Ήταν αυτός ο τύπος που αγαπούσε το γκολφ. 573 00:42:04,480 --> 00:42:07,400 Μισώ το γκολφ, αλλά για εκείνον, Έκανα ότι το αγαπούσα. 574 00:42:07,840 --> 00:42:10,920 Είμαστε στο πράσινο, μπαίνει στο καρότσι του και φεύγει! 575 00:42:11,080 --> 00:42:12,240 Απλώς εξαφανίζεται. 576 00:42:13,240 --> 00:42:15,120 Πέρασα τη νύχτα στο πράσινο. 577 00:42:17,400 --> 00:42:19,160 Είτε με πετάνε 578 00:42:19,320 --> 00:42:20,880 ή είμαι «απλώς φίλος». 579 00:42:21,360 --> 00:42:24,680 - Όπως ο Ρέμι. Είσαι ωραίο σκυλάκι. - Γεια, φίλε. 580 00:42:25,400 --> 00:42:27,080 - Γεια. -Πώς είσαι; 581 00:42:28,560 --> 00:42:30,640 Μωρό μου, μόλις έκανα το πρώτο μου γέλιο! 582 00:42:34,720 --> 00:42:36,440 Είσαι σε επικοινωνίες; 583 00:42:38,760 --> 00:42:40,040 Ναι, το λατρεύω. 584 00:42:41,120 --> 00:42:42,240 Ένας μονόκερος! 585 00:42:47,440 --> 00:42:48,360 Καλώς. 586 00:42:49,000 --> 00:42:50,080 Ας σηκώσουμε μια πρόποση! 587 00:42:53,080 --> 00:42:54,840 - Πήρες το ποτήρι σου; - Ναι. 588 00:42:55,160 --> 00:42:57,400 - Πού είναι ο Jérôme; - Είμαι εδώ! Όλα καλά. 589 00:42:58,520 --> 00:42:59,760 Επιτέλους, κοιμάται. 590 00:42:59,920 --> 00:43:01,160 Δεν είναι κορίτσι; 591 00:43:01,800 --> 00:43:05,040 Ναι, συγγνώμη. Επιτέλους, κοιμάται. 592 00:43:05,800 --> 00:43:07,720 - Στην Όντρεϊ! - Στην Όντρεϊ. 593 00:43:10,600 --> 00:43:11,760 Μεγάλα νέα. 594 00:43:13,080 --> 00:43:16,680 Σαουδική Αραβία δημιουργεί μια πόλη στην έρημο. 595 00:43:18,840 --> 00:43:19,920 Πρέπει να αγωνιστούμε! 596 00:43:20,080 --> 00:43:21,360 Χρειάζονται ψεύτικο γκαζόν. 597 00:43:22,240 --> 00:43:24,920 Θα είναι εκπρόσωπος της Σαουδικής Αραβίας στους τελικούς ποδοσφαίρου στη Λυών. 598 00:43:25,160 --> 00:43:27,000 - Έχω δύο θέσεις. -Εγώ, εγώ! 599 00:43:27,160 --> 00:43:28,880 - Είσαι σε άδεια. - Γαμώτο. 600 00:43:29,040 --> 00:43:30,360 Στέλνω τον Rémi. 601 00:43:30,720 --> 00:43:32,880 Δεν του αρέσει καν το ποδόσφαιρο! 602 00:43:33,040 --> 00:43:35,520 Ο Hervé, Rémi μιλάει άπταιστα αγγλικά. 603 00:43:35,680 --> 00:43:36,960 Όχι, δεν είναι. 604 00:43:37,600 --> 00:43:39,760 Ούτε εγώ. Αλλά μιλάω αραβικά. 605 00:43:40,120 --> 00:43:41,760 Πρέπει να στείλεις και την Πατρίσια. 606 00:43:41,920 --> 00:43:43,280 Μιλάει αραβικά. 607 00:43:43,440 --> 00:43:44,600 Είναι αλήθεια, Πάτι; 608 00:43:45,640 --> 00:43:46,960 Είσαι Άραβας Χριστιανός; 609 00:43:47,400 --> 00:43:48,320 Όχι. 610 00:43:49,720 --> 00:43:50,960 Σίγουρα. Καλή ιδέα, Audrey! 611 00:43:51,120 --> 00:43:52,240 Εντάξει για σένα, Rémi; 612 00:43:53,600 --> 00:43:55,520 Ναι... ΟΚ! 613 00:43:56,200 --> 00:43:59,720 - Πάτι; - Λατρεύω το ποδόσφαιρο, σίγουρα! 614 00:44:00,200 --> 00:44:02,440 - Δημιουργία ομάδας. - Δημιουργία ομάδας! 615 00:44:03,800 --> 00:44:06,240 - Θα πάρω ψωμί. - Ήσυχα, παρακαλώ. 616 00:44:06,480 --> 00:44:09,000 - Φροντίζεις το μωρό; - Όχι. 617 00:44:10,440 --> 00:44:12,480 Ναι, φυσικά. Η γυναίκα μου και εγώ. 618 00:44:13,000 --> 00:44:14,640 Αλλά επιστρέφω στη δουλειά σύντομα. 619 00:44:14,800 --> 00:44:16,200 Ανυπομονώ να επιστρέψω! 620 00:44:16,360 --> 00:44:17,840 Γιατί τρεις εβδομάδες... 621 00:44:20,080 --> 00:44:21,760 - Είναι πολύ καιρό... - Αλήθεια; 622 00:44:21,920 --> 00:44:24,960 Προτιμάς να παίζεις ποδόσφαιρο να φροντίζεις το μωρό σου; 623 00:44:32,160 --> 00:44:34,880 - Τι έλεγα αγάπη μου; - Γεια, αγάπη. 624 00:44:36,040 --> 00:44:37,880 Η μικρή βούρτσα δίπλα στην τουαλέτα, 625 00:44:38,200 --> 00:44:39,320 είναι για να το καθαρίσω; 626 00:44:39,480 --> 00:44:40,840 Ναι, απολύτως. 627 00:44:41,000 --> 00:44:42,320 Δεν το χρησιμοποιείς πολύ! 628 00:44:45,280 --> 00:44:47,880 Τι θα ήθελες να κάνεις στη ζωή; 629 00:44:48,200 --> 00:44:49,640 Τώρα είσαι ζωντανός... 630 00:44:50,720 --> 00:44:51,800 Έχετε σκεφτεί; 631 00:44:52,400 --> 00:44:54,080 - Είναι σημαντικό. - Όπως; 632 00:44:54,240 --> 00:44:55,520 Δεν ξέρω. 633 00:44:55,760 --> 00:44:57,440 Τι θα ήθελες να κάνεις; 634 00:44:57,680 --> 00:44:59,480 Κάτι... Μια καριέρα, για παράδειγμα; 635 00:44:59,640 --> 00:45:00,720 Μια δουλειά; 636 00:45:01,800 --> 00:45:03,880 Κερδίστε τα προς το ζην. Ή όχι. 637 00:45:05,320 --> 00:45:06,880 Να έχεις μια δική σου ζωή. 638 00:45:07,760 --> 00:45:10,440 - Για σένα. - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 639 00:45:11,800 --> 00:45:14,080 Δεν έχω λεφτά, δεν έχω δουλειά... 640 00:45:14,320 --> 00:45:15,840 Το μόνο που ξέρω είναι αυτό το σπίτι. 641 00:45:16,080 --> 00:45:19,080 Είναι δύσκολο να έχεις ξαφνικά μια ζωή. 642 00:45:19,960 --> 00:45:21,480 Αλλά σε ευχαριστώ αγάπη μου. 643 00:45:22,680 --> 00:45:24,000 σε έχω. 644 00:45:31,080 --> 00:45:32,400 Πληγώσα τα συναισθήματά σου; 645 00:45:32,800 --> 00:45:34,240 Όχι, δεν είναι αυτό. 646 00:45:35,680 --> 00:45:37,720 - Τι συμβαίνει; - Είναι η Πατρίσια. 647 00:45:38,600 --> 00:45:41,160 Είπε ότι ο Έρικ φοβάται η γυναίκα του θα φύγει. 648 00:45:42,560 --> 00:45:44,160 Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 649 00:45:45,400 --> 00:45:48,440 Γι' αυτό πήρες μια κούκλα. Έτσι δεν θα σε άφηνε. 650 00:45:49,120 --> 00:45:50,440 Έτσι δεν θα υποφέρεις. 651 00:45:51,400 --> 00:45:52,680 Λόγω της Έμμα, σωστά; 652 00:45:55,640 --> 00:45:56,880 Είχα τρελαθεί μαζί της. 653 00:45:58,200 --> 00:46:00,240 Ήταν το πιο όμορφο κορίτσι στο σχολείο. 654 00:46:01,920 --> 00:46:02,920 Ήταν στο σχολείο; 655 00:46:05,280 --> 00:46:08,080 Ήμασταν μαζί 12 χρόνια. Συνολικά. 656 00:46:09,400 --> 00:46:11,040 Τέλος πάντων... 657 00:46:14,000 --> 00:46:16,200 Μετά από αυτό, όλα σταμάτησαν. 658 00:46:18,480 --> 00:46:20,040 Μέχρι που σε γνώρισα. 659 00:46:23,280 --> 00:46:25,400 Δεν χρειάζεται να αγαπάς μια κούκλα. 660 00:46:39,880 --> 00:46:43,360 Το κουρευμένο δεν χρειάζεται γκαζόν. 661 00:46:43,880 --> 00:46:45,160 Τι στο διάολο; 662 00:46:45,320 --> 00:46:46,280 Το γκαζόν... 663 00:46:46,880 --> 00:46:49,840 Είναι «γκαζόν» και «θερίζει»! 664 00:46:50,480 --> 00:46:53,480 - Το γκαζόν μας δεν χρειάζεται κούρεμα. - Κούρεμα. 665 00:46:55,520 --> 00:46:58,520 Το γκαζόν μας... το γκαζόν μας θέλει κούρεμα... όχι... 666 00:46:58,680 --> 00:47:00,600 Μιλάς αγγλικά ή όχι; 667 00:47:01,760 --> 00:47:03,720 Το βιογραφικό σου έλεγε ότι είσαι μισός Αμερικανός! 668 00:47:03,880 --> 00:47:05,920 Η κούκλα μου... Εννοώ, ο πρώην μου ήταν Αμερικανός. 669 00:47:06,080 --> 00:47:07,360 Όχι, ήταν στο βιογραφικό σου. 670 00:47:07,600 --> 00:47:09,600 Πρέπει να έχεις βάλει "άπταιστα αγγλικά" 671 00:47:09,760 --> 00:47:10,960 ελπίζοντας σε επαγγελματικά ταξίδια! 672 00:47:13,120 --> 00:47:14,480 Περισσότερο σαν "Βασικά Αγγλικά". 673 00:47:15,000 --> 00:47:17,040 Δεν μπορώ να στείλω τον Ερβέ, είναι ακόμα χειρότερος. 674 00:47:17,600 --> 00:47:20,920 Απλά φρόντισε να επιστρέψεις με μια συμφωνία, εντάξει; Ή αλλιώς. 675 00:47:23,120 --> 00:47:24,440 Εντάξει, προχωρήστε. 676 00:47:32,080 --> 00:47:33,720 Δεν ξέρω τι να πω... 677 00:47:33,960 --> 00:47:36,200 Αν ξαναγίνει κούκλα, 678 00:47:36,440 --> 00:47:38,840 Δεν ξέρω αν θέλω να είμαι με μια κούκλα. 679 00:47:39,160 --> 00:47:41,680 Αυτή είναι πρόοδος, Rémi. Παλιά προτιμούσατε τις κούκλες. 680 00:47:41,920 --> 00:47:45,240 Αλλά μπορώ να δω ότι είναι δυστυχισμένη απλά κάνει δουλειές του σπιτιού. 681 00:47:45,480 --> 00:47:47,800 Προσπαθεί να προσποιηθεί της αρέσει το σιδέρωμα... 682 00:47:48,360 --> 00:47:50,360 Δεν είναι τρόπος να ζεις. 683 00:47:50,600 --> 00:47:52,800 Και φταίω εγώ. Κατηγορώ τον εαυτό μου. 684 00:47:53,040 --> 00:47:54,360 Είμαι μαλάκας. Περίοδος. 685 00:47:54,600 --> 00:47:57,720 Σίγουρα. Έχεις δίκιο να κατηγορείς τον εαυτό σου. 686 00:47:59,360 --> 00:48:01,600 Θα μπορούσες να της ζητήσεις να κάνουμε παρέα, ίσως; 687 00:48:01,840 --> 00:48:03,200 Να την βγάλεις από το σπίτι; 688 00:48:04,480 --> 00:48:08,120 - Τη συναντώ μετά τη δουλειά. - Εντάξει, ωραία. 689 00:48:08,760 --> 00:48:11,080 Περίμενε ένα λεπτό... Πάτι! 690 00:48:11,240 --> 00:48:13,000 - Γεια, Ρέμι. - Γεια σου, φίλε! 691 00:48:13,440 --> 00:48:16,160 - Τι συμβαίνει με την ανόητη φωνή; - Είναι συνάδελφος. 692 00:48:16,320 --> 00:48:18,280 - Φλερτάρεις; - Όχι, ναι... 693 00:48:18,440 --> 00:48:19,480 ΟΚ, αντίο. 694 00:48:23,320 --> 00:48:25,600 Είσαι τυχερός, είναι ένα καλό παιχνίδι απόψε, 695 00:48:25,760 --> 00:48:26,920 αλλά το πρόβλημα, αυτός είναι ο παίκτης, 696 00:48:27,080 --> 00:48:31,200 θέλει να τον πληρώνει κάθε παιχνίδι περισσότερο και όλο και περισσότερα! Κάθε παιχνίδι. 697 00:48:33,840 --> 00:48:34,800 Δικαίωμα; 698 00:48:37,120 --> 00:48:38,360 Το... 699 00:48:40,480 --> 00:48:41,440 παιχνίδι... 700 00:48:48,560 --> 00:48:51,680 Γεια, είμαι ο Abdu, χαίρομαι που σε γνώρισα και είσαι; 701 00:48:51,840 --> 00:48:53,520 Πατρικία. Χάρηκα που σε γνώρισα. 702 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 - Μιλάς αραβικά; - Πολύ άσχημα. 703 00:49:00,040 --> 00:49:03,840 - Σου αρέσει το ποδόσφαιρο, Πατρίσια; - Το λατρεύω! 704 00:49:04,000 --> 00:49:05,360 παρακολουθώ τα πάντα. 705 00:49:05,600 --> 00:49:07,960 Η γαλλική Πρέμιερ Λιγκ, το Κύπελλο Γαλλίας, 706 00:49:08,120 --> 00:49:10,680 το Champions League, το Nations League, 707 00:49:10,920 --> 00:49:12,800 το Γιουρόπα Λιγκ, 708 00:49:12,960 --> 00:49:16,040 το ευρώ, το Παγκόσμιο Κύπελλο... 709 00:49:16,280 --> 00:49:17,880 Κάθε αγώνα, οποιαδήποτε στιγμή! 710 00:49:18,120 --> 00:49:20,560 Δεν τελειώνει ποτέ. 711 00:49:20,720 --> 00:49:21,640 Το λατρεύω! 712 00:49:21,800 --> 00:49:23,800 Θαυμάσιος. 713 00:49:24,840 --> 00:49:26,240 Ορίστε. 714 00:49:27,840 --> 00:49:28,760 Είσαι καλά, Rémi; 715 00:49:28,920 --> 00:49:32,480 - Χρειάστηκαν 82 λεπτά για να προπονηθώ! - Προτιμήστε τι σας; 716 00:49:42,880 --> 00:49:45,320 Ήταν πέναλτι. 717 00:49:45,880 --> 00:49:47,840 Είναι σπουδαίος παίκτης. 718 00:49:49,920 --> 00:49:52,600 Το γκαζόν μας δεν χρειάζεται κούρεμα! 719 00:49:55,680 --> 00:49:57,640 Λέει ότι τα σνακ είναι νόστιμα. 720 00:49:57,840 --> 00:49:59,760 Δεν ξέρει τίποτα από ποδόσφαιρο. 721 00:50:19,600 --> 00:50:22,920 Έχουμε την κοιλάδα του Ολ μόνο για τον εαυτό μας απόψε, πάμε! 722 00:50:23,080 --> 00:50:25,480 Τι είπε; Τι είναι το "YouJump"; 723 00:50:28,400 --> 00:50:29,880 Τι συμβαίνει με αυτόν; 724 00:50:30,280 --> 00:50:32,640 Τίποτα, είναι καλά. 725 00:50:35,920 --> 00:50:37,000 Είσαι καλά, Rémi; 726 00:50:37,680 --> 00:50:40,440 - Δεν είναι ψηλά. - Έχω κολλήσει. 727 00:50:41,280 --> 00:50:42,320 Έχεις κράμπα; 728 00:50:43,200 --> 00:50:44,160 Δεν μπορώ να το αφήσω. 729 00:50:44,320 --> 00:50:47,240 - Ναι, μπορείς. - Έλα! 730 00:50:47,720 --> 00:50:49,000 Αναπνέω. 731 00:50:53,520 --> 00:50:54,920 - Φοβάμαι. - Το ξέρω. 732 00:50:55,160 --> 00:50:57,720 Κοίτα, σε έχω. Είσαι ασφαλής. 733 00:50:59,080 --> 00:51:00,000 σε φοβάμαι. 734 00:51:01,040 --> 00:51:02,960 Ερχομαι. Πίστεψε με, Rémi. 735 00:51:03,600 --> 00:51:05,560 Εμπιστεύσου με αλλιώς θα κολλήσεις για πάντα! 736 00:51:07,040 --> 00:51:08,440 Θα σε καθοδηγήσω απαλά. 737 00:51:30,200 --> 00:51:31,680 Έλα, Ρέμι, φύγε! 738 00:51:41,680 --> 00:51:42,880 Ανάθεμα, Rémi, προσπάθησε! 739 00:51:48,200 --> 00:51:49,200 Προσέξτε! 740 00:51:51,480 --> 00:51:52,960 Σπρώξτε με. 741 00:51:53,120 --> 00:51:54,360 Σκότωσε αυτή τη μαμά! 742 00:51:58,480 --> 00:51:59,400 Επιτυχία! 743 00:52:01,280 --> 00:52:03,880 Ευχαριστώ. Γιατί με άφησε να κερδίσω. 744 00:52:04,120 --> 00:52:05,520 Ναι, αυτοί οι τύποι... 745 00:52:05,760 --> 00:52:09,880 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα δούλευαν με έναν άντρα που ξυλοκοπήθηκε από μια κοπέλα με λουκάνικο. 746 00:52:11,600 --> 00:52:13,040 Χτυπημένος από ένα λουκάνικο... 747 00:52:14,080 --> 00:52:17,200 «Με χτύπησε ένα λουκάνικο, και εσύ;" 748 00:52:26,400 --> 00:52:28,600 Ήσουν καλός στο jousting. 749 00:52:29,960 --> 00:52:32,720 Ήμουν πρωταθλητής στο νερό. Έτσι ξέρω. 750 00:52:33,360 --> 00:52:35,600 Σε τι άλλο είσαι πρωταθλητής; 751 00:52:50,560 --> 00:52:51,800 Νιώθεις σαν ένα ποτό; 752 00:52:51,960 --> 00:52:53,120 Ναί. 753 00:53:08,360 --> 00:53:10,680 - Αυτός ο τύπος σε είχε αγαπήσει πολύ. - ΠΟΥ; 754 00:53:10,840 --> 00:53:11,880 Ξέρεις, ο τύπος! 755 00:53:13,800 --> 00:53:16,640 Ο καυτός μάγκας με τον οποίο παρακολουθήσατε τον αγώνα. 756 00:53:17,040 --> 00:53:18,480 Ακουμπώντας πάνω του και όλα... 757 00:53:18,640 --> 00:53:21,800 Abdu; Ακούμπησα πάνω του γιατί δεν μπορώ να σταθώ με τακούνια. 758 00:53:22,920 --> 00:53:25,520 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Απλώς πέφτω. 759 00:53:25,680 --> 00:53:27,200 Τα πόδια μου αρνούνται. 760 00:53:27,920 --> 00:53:29,760 Ο «καυτός μάγκας»! 761 00:53:30,640 --> 00:53:32,440 Είσαι τρελός. 762 00:53:34,960 --> 00:53:36,840 Τέλος πάντων, έχω εγκαταλείψει τους άντρες. 763 00:53:37,280 --> 00:53:38,200 Χόρτασε. 764 00:53:38,360 --> 00:53:40,200 -Είσαι λεσβία; - Όχι. 765 00:53:40,440 --> 00:53:43,000 Το δοκίμασα, αλλά και βαρέθηκα. 766 00:53:43,480 --> 00:53:45,240 Σταμάτησα να βγαίνω, τελεία. 767 00:53:45,520 --> 00:53:46,600 βαρέθηκα. 768 00:53:47,640 --> 00:53:49,720 Έχεις παραιτηθεί από την αγάπη; 769 00:53:49,880 --> 00:53:51,280 Αυνανίζομαι πολύ. 770 00:53:52,640 --> 00:53:53,760 Τι λέτε για εσάς; 771 00:54:01,360 --> 00:54:02,680 Είσαι ευχαριστημένος με την Audrey; 772 00:54:04,240 --> 00:54:05,240 Ναί. 773 00:54:06,680 --> 00:54:07,680 Αλλά; 774 00:54:08,640 --> 00:54:10,760 Δεν ξέρω αν με αγαπάει πραγματικά. 775 00:54:11,120 --> 00:54:12,400 Είναι η διαφορά ηλικίας. 776 00:54:12,920 --> 00:54:14,560 Είναι φυσιολογικό να νιώθεις ανασφάλεια. 777 00:54:15,120 --> 00:54:16,120 Μεγάλος. 778 00:54:16,880 --> 00:54:18,080 Ξέρεις τι εννοώ! 779 00:54:18,320 --> 00:54:20,920 Μια μέρα θα το καταλάβει είσαι κόμπλεξ πατέρα. 780 00:54:21,680 --> 00:54:24,920 Παρατήρησα τις προάλλες, φαίνεται πολύ εξαρτημένη από σένα. 781 00:54:28,280 --> 00:54:30,360 Είμαι ο μόνος άντρας με τον οποίο έχει πάει ποτέ. 782 00:54:31,440 --> 00:54:34,280 Το πιστεύεις αυτό; Rémi, ξύπνα και μύρισε τον καφέ! 783 00:54:37,280 --> 00:54:38,600 Πώς γνωριστήκατε; 784 00:54:43,400 --> 00:54:46,320 - Σε μια τοποθεσία. - Μια εφαρμογή γνωριμιών; 785 00:54:46,720 --> 00:54:49,400 Είπες ότι σου άρεσε το αλεξίπτωτο πλαγιάς να «ταιριάξει» μαζί της; 786 00:55:04,000 --> 00:55:06,360 Είναι και οι δύο σε μια πλατφόρμα τρένου. 787 00:55:06,920 --> 00:55:09,760 Εκείνη κουνάει, αλλά εκείνος δεν τη βλέπει. 788 00:55:09,920 --> 00:55:11,200 Και γιατί δεν το κάνει; 789 00:55:14,640 --> 00:55:16,280 Κάποιες σκέψεις; Όντρεϊ; 790 00:55:16,880 --> 00:55:18,360 Γιατί τυφλώνεται. 791 00:55:18,760 --> 00:55:19,880 Μπράβο. 792 00:55:22,520 --> 00:55:24,920 Καθώς δεν έχουμε δει την ταινία, είναι κάπως βαρετό. 793 00:55:25,160 --> 00:55:27,000 Σαν να εξιστορείς τα όνειρά σου. 794 00:55:29,520 --> 00:55:30,880 Θα πάρω το επόμενο μάθημα. 795 00:55:31,040 --> 00:55:32,960 Γαμώτο, επέστρεψε ξανά. 796 00:55:33,120 --> 00:55:35,680 Κόκκινος συναγερμός... 797 00:55:35,840 --> 00:55:37,200 Θα της πάρω ένα παντελόνι. 798 00:55:42,680 --> 00:55:44,600 Τι έκανες το άλλο βράδυ; 799 00:55:45,480 --> 00:55:46,680 Από τότε είναι περίεργη. 800 00:55:46,840 --> 00:55:49,360 Αλλόκοτος; Έχει περίοδο, αυτό είναι όλο. 801 00:56:24,440 --> 00:56:26,680 - Είναι η περίοδος μου. - Το καταλάβαμε. 802 00:56:26,840 --> 00:56:29,680 Νόμιζα ότι είχε τελειώσει, αλλά όχι. Τόσο ενοχλητικό! 803 00:56:29,880 --> 00:56:32,000 Να αλλάξουμε θέμα; 804 00:56:32,160 --> 00:56:34,080 - Γιατί; - Δεν είναι ενδιαφέρον. 805 00:56:34,240 --> 00:56:36,840 Πραγματικά; Και μια παλιά ταινία που δεν έχει δει κανείς; 806 00:56:37,400 --> 00:56:39,680 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να το έχετε αυτό κάθε μήνα! 807 00:56:39,880 --> 00:56:41,600 Δεν θα μιλούσες για τίποτα άλλο. 808 00:56:42,400 --> 00:56:44,520 Έχεις κομμωτήριο, Όντρεϊ; 809 00:56:44,680 --> 00:56:46,120 Για ποιο λόγο; Όχι ευχαριστώ. 810 00:56:46,560 --> 00:56:48,200 Αυτό τελείωσε. Η ζωή είναι πολύ μικρή. 811 00:56:49,720 --> 00:56:50,800 Εγω εγκαταλείπω και την αποτρίχωση. 812 00:56:51,840 --> 00:56:53,440 Πώς μπορώ να έχω ζωή 813 00:56:53,600 --> 00:56:54,720 συν κερί, κρέμα, 814 00:56:54,880 --> 00:56:56,520 καθαρίζει, τονώνει και αδυνατίζει; 815 00:56:57,120 --> 00:56:58,240 Είναι το μόνο που θα κάνω. 816 00:56:58,400 --> 00:56:59,800 Αυτό δεν είναι ζωή. 817 00:57:07,520 --> 00:57:09,880 φοβάμαι Έγινε «κρουστερά-queer», Rémi. 818 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 ΠΟΥ; 819 00:57:11,360 --> 00:57:14,160 Η Όντρεϊ. Έχει τριχωτές μασχάλες. 820 00:57:14,800 --> 00:57:15,720 «Crusty», λοιπόν. 821 00:57:16,920 --> 00:57:18,840 Είναι λυπηρό, μια γυναίκα που αφήνει τον εαυτό της να φύγει. 822 00:57:19,920 --> 00:57:22,520 Είναι λυπηρό, γυναίκα με ψεύτικες βλεφαρίδες, 823 00:57:22,760 --> 00:57:25,120 ψεύτικο στήθος, ψεύτικο δέρμα, ακόμα και ψεύτικα μαλλιά. 824 00:57:27,520 --> 00:57:29,600 Το στήθος μου είναι αληθινό. 825 00:57:29,760 --> 00:57:32,440 Η Audrey διδάσκει τον μπαμπά σχετικά με τα ταμπόν με τη Wikipedia. 826 00:57:32,600 --> 00:57:35,320 Μαμά, δεν έχεις καταφέρει να γελάσεις για μια δεκαετία. 827 00:57:38,600 --> 00:57:40,640 Φταίω εγώ θες να γίνεις άντρας; 828 00:57:40,800 --> 00:57:42,080 Δεν θέλω! 829 00:57:44,520 --> 00:57:45,880 Και ότι έχεις κούκλα; 830 00:57:47,080 --> 00:57:48,920 - Τι; - Η πρώτη κούκλα. άφησα να γλιστρήσω. 831 00:57:49,640 --> 00:57:50,800 Το πρώτο; 832 00:57:51,880 --> 00:57:53,480 Όχι, μαμά. 833 00:58:07,840 --> 00:58:08,760 Συγνώμη. 834 00:58:25,240 --> 00:58:27,160 - Θέλετε να κολυμπήσετε; - Δεν μπορεί να ενοχληθεί. 835 00:58:40,800 --> 00:58:43,600 Έχω τον γυναικείο κύκλο απόψε. Μην περιμένεις. 836 00:58:55,240 --> 00:58:56,680 Εδώ είναι! 837 00:58:56,920 --> 00:58:58,040 Οι Σαουδάραβες μας αγαπούν, 838 00:58:58,200 --> 00:59:01,120 και μας θέλει στην πόλη της ερήμου. Μπράβο ρε παιδιά! 839 00:59:03,520 --> 00:59:04,760 Ορίστε, καλή δουλειά. 840 00:59:06,000 --> 00:59:09,120 Ο Jérôme παρέτεινε την άδειά του. Δεν είναι έτοιμος να αφήσει το μωρό! 841 00:59:09,360 --> 00:59:10,440 Μπορεί η Πατρίτσια να μείνει; 842 00:59:11,040 --> 00:59:13,120 Όχι, δεν μπορώ. Το συμβόλαιό μου λήγει την Παρασκευή. 843 00:59:13,680 --> 00:59:14,600 Τι γίνεται με εμάς; 844 00:59:15,040 --> 00:59:15,960 Βρείτε μια νέα θερμοκρασία. 845 00:59:16,880 --> 00:59:18,120 Τι γίνεται με τις πωλήσεις; 846 00:59:18,360 --> 00:59:20,200 - Καταπλήξατε τους Σαουδάραβες. - Όχι. 847 00:59:20,360 --> 00:59:22,880 - Το ψεύτικο γρασίδι δεν είναι το πράγμα μου. - Αλήθεια; 848 00:59:23,040 --> 00:59:26,040 - Γιατί; - Σε ποιον αρέσει το ψεύτικο γρασίδι; 849 00:59:26,200 --> 00:59:27,680 - Ναι. - Όλοι. 850 00:59:27,840 --> 00:59:30,040 Καταστρέφεις τη φύση ενώ την αντιγράφεις! 851 00:59:38,920 --> 00:59:40,240 Δεν θα μείνεις; 852 00:59:41,760 --> 00:59:43,680 Σκέφτηκα ότι μπορεί να το θέλεις. 853 00:59:44,600 --> 00:59:45,920 Γιατί; 854 00:59:47,240 --> 00:59:49,400 - Για να μείνω. - Να μείνω με τι; 855 00:59:50,480 --> 00:59:51,920 Δεν ξέρω. 856 00:59:56,960 --> 00:59:58,280 Γιατί να μην μείνω; 857 00:59:58,440 --> 01:00:01,160 Αν ξαναπείτε «μείνετε», Θα σε χτυπήσω! 858 01:00:02,520 --> 01:00:04,080 Απλώς σκέφτηκα... 859 01:00:06,960 --> 01:00:08,360 θα έμενες. 860 01:00:21,160 --> 01:00:23,000 Πρέπει να πάω. 861 01:00:23,880 --> 01:00:24,800 ΕΝΤΑΞΕΙ! 862 01:00:34,000 --> 01:00:35,880 Θέλετε ανελκυστήρα; Βρέχει. 863 01:00:37,400 --> 01:00:38,400 Όχι, δεν είναι. 864 01:00:42,600 --> 01:00:44,560 Συγνώμη. Τα λέμε αύριο! 865 01:00:44,720 --> 01:00:45,680 Τα λέμε. 866 01:01:33,240 --> 01:01:35,120 - Κοιμήθηκες εδώ; - Όχι. 867 01:01:35,760 --> 01:01:38,760 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Σκέφτηκα ότι μπορεί κάλλιστα να πάω στη δουλειά. 868 01:01:39,320 --> 01:01:42,360 φεύγω. Οδηγώντας τα παιδιά στη μελέτη της Αγίας Γραφής. 869 01:01:43,920 --> 01:01:45,080 Αντίο. 870 01:01:51,840 --> 01:01:52,920 Που είναι η Πατρίτσια; 871 01:01:53,360 --> 01:01:54,560 Τα παράτησε νωρίς. 872 01:01:54,720 --> 01:01:56,960 Οι εξετάσεις της για αλεξίπτωτο πλαγιάς είναι αύριο. 873 01:01:57,480 --> 01:01:59,560 - Δεν της αρέσουν τα αντίο. - Πώς γίνεται; 874 01:02:01,440 --> 01:02:03,600 - Τι; - Δεν θα πει αντίο; 875 01:02:04,480 --> 01:02:08,240 - Όχι σημείωση, τίποτα; - Δεν της αρέσουν τα αντίο. το καταλαβαίνω. 876 01:02:08,480 --> 01:02:09,720 Θα βρεθούμε για ποδόσφαιρο. 877 01:02:09,880 --> 01:02:11,200 Μου έστειλε μήνυμα. 878 01:02:15,000 --> 01:02:15,920 Όχι εγώ. 879 01:02:18,960 --> 01:02:20,400 Τι κάνεις; 880 01:02:20,560 --> 01:02:22,720 Οδηγίες YouTube; Σοβαρά; 881 01:02:23,320 --> 01:02:25,360 Να δουλέψεις! Η ζωή δεν είναι μόνο η δημιουργία ομάδας. 882 01:02:28,480 --> 01:02:30,160 Η γυναίκα του είναι ξανά «στο σπα». 883 01:02:52,000 --> 01:02:55,280 {\ an8}Patti, η λύπη μου που μαθαίνω δεν επιστρέφεις είναι... 884 01:03:07,840 --> 01:03:09,120 - Εντάξει, Ρέμι; - Φεύγω. 885 01:03:10,520 --> 01:03:11,920 -Έκανα συνάντηση. - Τι συμβαίνει; 886 01:03:13,120 --> 01:03:14,160 Δεν υπάρχουν προβλήματα με το μωρό; 887 01:03:15,600 --> 01:03:16,760 Δεν έχει παιδιά. 888 01:03:17,920 --> 01:03:19,760 Γειά σου; Γεια σου, γλυκιά μου! 889 01:03:22,080 --> 01:03:24,160 Ναι... Απόψε; 890 01:03:24,640 --> 01:03:25,960 - Σίγουρα. - Σώθηκε από το κουδούνι. 891 01:04:03,760 --> 01:04:05,600 "Είπαμε "τα λέμε", όχι "αντίο". 892 01:04:05,840 --> 01:04:07,680 "Καλή τύχη για αύριο, Rémi." 893 01:04:25,120 --> 01:04:26,600 Όντρεϊ, γύρισες; 894 01:04:27,360 --> 01:04:28,280 Είστε καλά; 895 01:05:08,400 --> 01:05:09,520 Είμαι εγώ. 896 01:05:11,440 --> 01:05:12,600 Είναι η Audrey. 897 01:05:14,680 --> 01:05:15,600 Τι; 898 01:05:17,600 --> 01:05:19,040 Αυτή... 899 01:05:20,440 --> 01:05:21,920 Επέστρεψε στον παλιό της εαυτό. 900 01:05:23,720 --> 01:05:24,840 Αυτό είναι αδύνατο. 901 01:05:27,160 --> 01:05:28,480 Τώρα είναι δίπλα μου. 902 01:05:29,040 --> 01:05:30,280 Είναι μια κούκλα. 903 01:05:30,960 --> 01:05:32,560 Αλλά χθες ήταν καλά. 904 01:05:34,320 --> 01:05:35,680 Δεν ξέρω τι να πω. 905 01:05:36,480 --> 01:05:38,360 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 906 01:05:59,920 --> 01:06:01,360 Μπείτε, είναι ανοιχτό. 907 01:06:10,440 --> 01:06:12,080 Συγγνώμη, διακόπτω. 908 01:06:14,360 --> 01:06:16,080 Η Όντρεϊ κοιμάται. 909 01:06:16,240 --> 01:06:17,480 Είναι εξαντλημένη. 910 01:06:19,600 --> 01:06:22,800 Ήρθα να αποχαιρετήσω και ελέγξτε και τους δύο σας. 911 01:06:24,080 --> 01:06:26,360 - Τι το... - Περίμενε, θα σου εξηγήσω, εντάξει; 912 01:06:26,520 --> 01:06:27,560 Μπορώ να εξηγήσω. 913 01:06:28,200 --> 01:06:29,880 - Τι είναι αυτό; - Περίμενε... 914 01:06:31,200 --> 01:06:32,480 - Ηλίθια πόρτα! - Περίμενε. 915 01:06:33,480 --> 01:06:34,960 Είμαι η Domi, η αδερφή του Rémi. 916 01:06:35,560 --> 01:06:37,440 - Περίμενε! - Φεύγω. 917 01:06:38,880 --> 01:06:40,400 - Περίμενε! - Μη με αγγίζεις. 918 01:06:40,560 --> 01:06:41,880 Μη με αγγίζεις. 919 01:06:42,040 --> 01:06:44,560 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Είναι τελείως τρελό. 920 01:06:44,720 --> 01:06:46,960 Δεν υπάρχει τίποτα να πεις, Ρέμι. 921 01:06:47,440 --> 01:06:50,320 - Ναι, υπάρχει. -Έχεις φετίχ κούκλας, εντάξει. 922 01:06:51,320 --> 01:06:54,280 Αλλά μια κούκλα Audrey; Αυτό είναι ανατριχιαστικό. Πού είναι η Audrey; 923 01:06:54,440 --> 01:06:57,040 Είναι εκεί. Είναι αυτή. Είναι μια κούκλα, στην πραγματικότητα. 924 01:06:57,800 --> 01:06:58,960 Την σκότωσες; 925 01:06:59,440 --> 01:07:01,440 Τι; Όχι, φυσικά και όχι! 926 01:07:01,600 --> 01:07:05,080 - Λοιπόν πού είναι; - Εκεί, είναι αυτή. Είναι μια κούκλα. 927 01:07:05,520 --> 01:07:07,720 Μόλις ήρθε στη ζωή. 928 01:07:07,920 --> 01:07:09,960 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το πιστέψω... 929 01:07:10,120 --> 01:07:12,120 Μην κρίνετε τους άλλους. Μην κρίνεις... 930 01:07:17,440 --> 01:07:18,360 Πατρίσια, άκου. 931 01:07:18,520 --> 01:07:20,960 Ναι, έχω μια κούκλα. Αλλά χάρη σε αυτήν... 932 01:07:21,120 --> 01:07:23,160 Rémi, ευχαριστώ και ό,τι καλύτερο. 933 01:07:25,520 --> 01:07:27,440 Φοβόμουν την αγάπη, Πατρίσια! 934 01:07:27,680 --> 01:07:30,160 Αλλά δεν φοβάμαι πια. σε αγαπώ. 935 01:07:32,560 --> 01:07:33,560 Ξέρω ότι με ακούς. 936 01:07:34,640 --> 01:07:35,920 Τι κάνεις; 937 01:07:36,240 --> 01:07:38,400 Δεν ζήτησα από την κούκλα μου να ζωντανέψει! 938 01:07:42,520 --> 01:07:43,520 Ποιος είναι αυτός; 939 01:07:44,440 --> 01:07:46,920 Patti, η θερμοκρασία. Είμαι ερωτευμένος μαζί της. 940 01:07:47,360 --> 01:07:49,160 Ο συγχρονισμός σου είναι χάλια. 941 01:07:51,080 --> 01:07:52,480 Άλλος ένας γαμημένος ψυχολόγος. 942 01:07:54,040 --> 01:07:55,520 Είναι όλοι γαμημένοι ψυχολόγοι. 943 01:07:56,520 --> 01:07:57,880 Είναι όλοι ψυχοπαθείς. 944 01:08:01,720 --> 01:08:03,040 Τι έγινε χθες; 945 01:08:04,040 --> 01:08:05,040 Τίποτα. 946 01:08:05,800 --> 01:08:08,160 - Ήταν πολύ σε αυτό. - Σημασία; 947 01:08:09,680 --> 01:08:13,080 Λοιπόν, γιορτάσαμε την πανσέληνο με τραγούδια και αναγνώσματα. 948 01:08:14,480 --> 01:08:16,520 Μετά πήραμε δηλητήριο φιδιού, 949 01:08:17,240 --> 01:08:19,960 αναστατώθηκε, μπήκε σε έκσταση... 950 01:08:20,120 --> 01:08:22,280 Ούρλιαξε, χόρεψε, γάμησε... Το συνηθισμένο. 951 01:08:33,000 --> 01:08:34,480 Δεν ξέρω τι να κάνω. 952 01:08:38,600 --> 01:08:39,760 Μπορώ να την πάρω. 953 01:08:50,360 --> 01:08:51,640 Τι θα την κάνεις; 954 01:08:51,880 --> 01:08:54,720 Βάλτε την σε ένα ιερό. Είναι μια θεά. Οντως. 955 01:08:55,400 --> 01:08:56,560 Προσοχή, προσέξτε! 956 01:09:04,160 --> 01:09:05,400 Πες μου πώς είναι; 957 01:09:07,080 --> 01:09:08,080 εννοώ... 958 01:09:08,240 --> 01:09:10,080 Να την προσέχεις. 959 01:09:10,880 --> 01:09:13,520 Πήγαινε βρες την Πάτι. Τι περιμένεις; 960 01:09:14,400 --> 01:09:17,080 Δεν βλέπω πώς μπορώ να το ξεπεράσω αυτό. 961 01:09:18,680 --> 01:09:20,360 Ναι, είναι δύσκολο. 962 01:09:21,560 --> 01:09:22,840 Θα το καταλάβεις. 963 01:09:25,080 --> 01:09:27,000 Μεγάλη ιδέα για τη δημιουργία ομάδας, Rémi! 964 01:09:31,280 --> 01:09:33,040 Ένας εκπαιδευτής θα πετάξει μαζί σας. 965 01:09:33,560 --> 01:09:35,880 Εκτός από τον Ρέμι, που έκανε πρακτική με τη γυναίκα του, 966 01:09:36,040 --> 01:09:37,800 και θα πετάξει μόνος του. 967 01:09:39,360 --> 01:09:43,280 Τώρα, θα προετοιμαστούμε για την απογείωση. Οπότε όλοι στη σειρά. 968 01:09:43,440 --> 01:09:46,600 Κρατήστε περίπου πέντε μέτρα μεταξύ σας. θα ακολουθήσω. 969 01:09:46,760 --> 01:09:48,280 Τα λέμε στον ουρανό! 970 01:09:49,520 --> 01:09:52,080 - Ναι, στον παράδεισο... - Εντάξει, πάμε! 971 01:09:56,520 --> 01:09:57,800 Καλή τύχη, Rémi. 972 01:09:59,560 --> 01:10:00,920 Αυτό είναι αρκετά σφιχτό; 973 01:10:01,640 --> 01:10:03,520 Προσέξτε να μην διπλώσετε τον καμβά. 974 01:10:17,000 --> 01:10:18,200 Έτοιμοι, Rémi; 975 01:10:19,120 --> 01:10:20,040 Ναι. 976 01:10:24,160 --> 01:10:25,720 Είσαι σίγουρος για αυτό; 977 01:10:30,040 --> 01:10:30,960 Ναί. 978 01:10:39,280 --> 01:10:40,680 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 979 01:10:45,080 --> 01:10:47,320 -Με εμπιστεύεσαι; - Ναι. 980 01:10:48,760 --> 01:10:50,600 Θα σύρετε προς τα δεξιά για "ταίριασμα"; 981 01:10:51,480 --> 01:10:52,440 Ναί. 982 01:10:56,920 --> 01:10:58,760 Τι συμβαίνει; Τι κάνεις; 983 01:11:01,360 --> 01:11:02,600 Εσύ επρόκειτο να το κάνεις. 984 01:11:02,840 --> 01:11:04,360 Είδα ότι επρόκειτο να πηδήξεις. 985 01:11:04,680 --> 01:11:07,120 Δεν θέλω να πεθάνεις για μένα. 986 01:11:08,040 --> 01:11:09,520 Θα πήγαινα, ναι. 987 01:11:12,320 --> 01:11:14,000 Σε πιστεύω, δεν πειράζει. 988 01:11:14,200 --> 01:11:16,040 Η ιστορία σου είναι τρελή, αλλά... 989 01:11:16,840 --> 01:11:18,280 ΟΚ. σε πιστεύω. 990 01:11:28,960 --> 01:11:31,240 Αλλά δεν θα γίνω ποτέ κούκλα σου. Το κατάλαβες; 991 01:11:31,600 --> 01:11:32,560 Ναί. 992 01:11:35,360 --> 01:11:38,000 - Δεν έχεις κάνει ποτέ αλεξίπτωτο πλαγιάς; - Όχι. 993 01:11:39,160 --> 01:11:41,480 Και δεν ήσουν πρωταθλητής ποδοσφαίρου; 994 01:11:41,920 --> 01:11:43,720 Έκανα εξάσκηση στο σπίτι. 995 01:11:48,240 --> 01:11:50,800 - Και το νερό; - Δεν είμαι σίγουρος ότι υπάρχει! 996 01:11:51,040 --> 01:11:53,360 Είμαι πρωταθλητής του τίποτα. Δεν με νοιάζει. 997 01:12:21,360 --> 01:12:23,520 Σκατά! Όντρεϊ; 998 01:12:24,720 --> 01:12:26,280 Τι συμβαίνει; 999 01:12:26,440 --> 01:12:28,000 Είμαι ακόμα αγχωμένος. 1000 01:12:29,040 --> 01:12:31,200 Αυτό το δηλητήριο φιδιού ήταν σκληροπυρηνικό. 1001 01:12:37,160 --> 01:12:39,040 Λέγοντας «προσκυνητάρι» εννοούσες το κρεβάτι σου; 1002 01:12:49,000 --> 01:12:53,920 Αναθεωρήθηκε και συγχρονίστηκε από ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΜΕΣΑ 1003 01:12:55,480 --> 01:12:58,080 Πού είναι ο γουρουνόχοιρος; Εδώ είναι! 1004 01:13:06,080 --> 01:13:08,800 Ναι, κύριε Μπουβιέ. Επρόκειτο να σε καλέσω πίσω. 1005 01:13:09,440 --> 01:13:11,440 Ναι, νομικά, είμαστε καλά. 1006 01:13:11,680 --> 01:13:14,160 Μην κλαις, δεν πειράζει! 1007 01:13:14,400 --> 01:13:17,000 Εξαιρετική απόφαση.